Un total de 1.751 españoles cumplen condena en cárceles de 55 países, y entre ellos, hay 37 castellanos y leoneses (en 15 estados), según la Dirección General de Asuntos y Asistencia Consulares.

Las detenciones no siempre tienen lugar en regiones exóticas, de hecho, la mitad de los presos de la región están en penitenciarías de Europa (6 en Francia, 3 en Alemania y Reino Unido, 2 en Italia y en Portugal, y 1 en Dinamarca y Países Bajos); la otra mitad permanecen en América (4 en Argentina, 3 en Venezuela y Ecuador, 2 en Bolivia, 1 en Brasil y otro en Perú y en Republica Dominicana ). Mientras que Marruecos es el único país de África en el que hay presos de la Comunidad (concretamente 4).

Los detenidos en el exterior han aumentado en los últimos años, ya que en el 2001 los presos no llegaban a 1.250. El 76% de ellos, según el Ministerio, lo fueron por consumo o tráfico de drogas.

No todos cumplen la pena íntegra fuera de España. Alrededor de 100 llegan trasladados cada año, siempre que haya un convenio con el país donde se cometió el delito que lo permita.

Traslado de vuelta requisitos

1. La sentencia debe ser firme.

2. El preso debe solicitarlo.

3. El delito cometido allí será una infracción aquí también.

4. Tiene que haber un convenio y consentimiento de los dos estados.

Educación y salud a distancia

Existen programas específicos para atender las necesidades de los presos en el extranjero. Becas para que estudien a Distancia en la UNED y atención sanitaria y medicinas, si lo necesitan.

Ayuda consular lo que pueden

1. Notificar a familiares el hecho.

2. Visitar al preso.

3. Solicitar información sobre su caso.

4. Facilitar trasferencia de fondos.

5. Organizar compras y una ayuda de 100 euros al mes.

Ayuda consular lo que no pueden

1. Pagar multas con fondos públicos.

2. Recomendar un letrado específico.

3. Gestionar alojamiento y viaje de familiares.

4. Si hay doble nacionalidad, no pueden ejercer asistencia.

Dinos @ ) +

... si has vivido alguna situación conflictiva en el extranjero

Cuéntanoslo en...

e-mail l zona20valladolid@20minutos.es

correo l Santiago, 28, 3.º B.

o en www.20minutos.es