El escritor y arabista Pablo Beneito ofrece el martes (pese a que los recitales suelen celebrarse los lunes), a las 21.30 horas, un recital dentro del ciclo de los 'Lunes Literarios' que ofrece el Café Zalacaín de Murcia, según han informado a Europa Press fuentes de la organización del evento.

Pablo Beneito (Valencia, 1965), doctor en Filología árabe, es Profesor Titular del Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla, donde investiga e imparte clases desde 1999.

Ha publicado, entre otras traducciones de poesía árabe, la antología titulada 'La taberna de las luces: Poesía sufí de al-Andalus y el Magreb', dedicada principalmente a la obra del granadino al-Shushtari y de Ibn Arabi de Murcia.

Más recientemente ha publicado 'El diván de las gacelas', firmado por su heterónimo poético Omar Ben Yúsuf, que es un repertorio de poemas, fundamentalmente báquicos y amatorios, en los que Omar, un atemporal peregrino exilado de origen morisco, rinde homenaje a su amada conciliando motivos y recursos característicos de las literaturas árabe y persa'.

También ha sido profesor invitado en la École Pratique des Hautes Études de La Sorbona, en la Universidad de Kioto(ASAFAS), en la Universidad Federal de Juiz de For a (Brasil) y en la Escuela de Taductores de Toledo (2000-2003).

Entre otros trabajos ha publicado 'Las contemplaciones de los misterios' (con S.Hakim, ERM,1994), 'El secreto de los nombres de Dios' (ERM,1996), 'The Seven Days of the Heart' (con S.Hirtenstein, Oxfordd,2001).

Asimismo, en su estudio 'An Unknown Akbarian,the Autor of Latâ if al-I'lâm, and His Works'(ASAFAS,Kyoto,2000), ha descubierto y estudiado cuatro obras de un eminente autor oriental -antes desconocido- de la escuela de Ibn Arabî. En la lectura del martes 19 presentará también algunos de sus poemas inéditos.