Un aficionado del Deportivo que quiso ahorrarse los más de 70 euros que vale la camiseta de su equipo decidió pedirla por Internet a Aliexpress, famosa web china en la que abundan las imitaciones de ropa deportiva. Escogió la elástica que lleva impreso el himno de Galicia, una iniciativa del club para honrar a su tierra, aunque lo que recibió no es extactamente igual que la original.
Un amigo del comprador ha publicado en Twitter el resultado de la compra. A simple vista, la camiseta es calcada a la original, pero el problema se encuentra en la letra del himno: no tiene ningún sentido.
Tal y como recoge la Voz de Galicia, frases como "Que din os rumorosos na costa verdescente, ao raio transparente do prácido luar?", en la camiseta se han convertido en "gue din os rumordsos ha costa nakdeenil dn jaos teasnparente do ieacido luifd". Demencial.
Un amigo pilla la segunda equipacion del Depor ( la que lleva el himno ) por AliExpress. Lo que paso a continuacion (no) te sorprendera
— Jose Menendez Zapico (@zapi) 29 de septiembre de 2018
Filologos sensibles abstenerse de ampliar la foto pic.twitter.com/At4DiMsqUN
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios