No esperábamos menos de la 'Dama de Hierro': la victoria de Gillian Anderson en por su papel de Margaret Thatcher en The Crown fue uno de los momentos más esperados y celebrados de los Globos de Oro 2021. Lo cual no quiere decir que estuviese exento de sorpresas… relacionadas con el acento de la actriz.
Cualquiera diría que, tras haberla oído como Scully en Expediente X, todo el mundo estaría más que acostumbrado a que Anderson suene como la estadounidense que es (de Illinois, concretamente). Sin embargo, ha llovido mucho desde entonces, con lo que muchos espectadores británicos se llevaron un pasmo ante un discurso sin rastro de Queen's accent.
Para colmo, además, la actriz había usado su acento británico durante la promoción de la serie, lo cual disparó los comentarios que pudieron leerse en redes sociales.
Ah, I see Gillian Anderson chose her American accent vs. her British for tonight’s speech. Probs saving British accent for the BAFTAs.
— Marcelle Luna (@Marcelles_cool) March 1, 2021
"Ah, ya veo que Gillian Anderson ha preferido su acento americano en vez del británico para el discurso de esta noche. Probablemente esté reservando el acento británico para los BAFTA".
It's Gillian goddamn Anderson. She can use whatever mother flipping accent she wants and we should feel honoured by her presence https://t.co/isrqezxCUJ
— A Holly Kylie Christmas (@misskylie77) March 1, 2021
"Es la puñetera Gillian Anderson. Puede usar el pastelero acento que prefiera, y deberíamos sentirnos honrados con su presencia".
Amused by folks confused by Gillian Anderson’s accent & think she’s faking either her American or British accent. She split her childhood between London & Michigan. She split her adulthood between USA & Britain. She naturally has both accents & can’t control it #TheGoldenGlobes
— Gilnitz ミ☆ (@Gilnitz) March 1, 2021
Es divertido ver cómo la gente se asombra por el acento de Gillian Anderson y piensa que está fingiendo el británico o el estadounidense. Ha pasado su vida adulta entre EE UU y Gran Bretaña. Tiene los dos acentos, y no puede controlarlo".
GILLIAN ANDERSON IS NOT BRITISH?!?!?! WHAT?!?!?!?! GIVE HER ALL THE FUCKING AWARDS! HER BRITISH ACCENT IS SO CONVINCING!! #GoldenGlobes
— Gaby Castillo (@gcastillo13_) March 1, 2021
"¿¡¿¡¿¡GILLIAN ANDERSON NO ES BRITÁNICA?!?!?! ¿¡¿¡¿¡QUÉ!?!?!?! ¡DADLE TODOS LOS PUTOS PREMIOS! ¡SU ACENTO BRITÁNICO ES SÚPER CONVINCENTE!"
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios