Oscar a la concisión: la Academia quiere que resumas tu película favorita en cinco palabras
Desde hace unos años, a la Academia de Hollywood se la acusa de estar anclada en el pasado y de no saber ponerse al día. Y, aunque la institución aún renquea en muchos aspectos (como esas galas de los Oscar que se hacen más pesadas cada año), admitamos que a veces da en el clavo. Sin ir más lejos, ayer consiguió crear un fenómeno viral en Twitter de forma muy sencilla: pidiéndole a sus seguidores que resumieran su filme favorito en cinco palabras.
El tuit de la Academia acabó cosechando la friolera de 46.000 respuestas, entre las sinopsis y las reacciones a las sinopsis, con celebrities de todo pelaje sumándose a la juerga. Aquí traducimos nuestras favoritas, avisando de que (por cosas de las diferencias de vocabulario, de gramática y demás) muchas de nuestras versiones serán más largas que los originales. Esperamos, eso sí, que conserven la gracia.
Misión: Imposible
"Aparentemente, la misión era posible".
Terminator
"Máquina viaja en el tiempo para matar".
Terminator 2
"Máquina viaja en el tiempo para salvar".
Chicas malas
"Hay cuatro chicas. Son malas".
Jungla de cristal
"John McClane salva su matrimonio y la Navidad".
El Imperio contraataca
"Padre ausente corta mano de hijo".
Tiburón
"Tres hombres y un pez".
Memento
"Mujer mi a mató quién descubriendo".
El señor de los anillos
"Señor bajito devuelve joya robada".
Atrapado en el tiempo
"El mismo día una y otra vez".
Mamma Mia!
"James Bond no sabe bailar".
Carrie
"Reina del baile desata el infierno".
Top Gun
"Pilotos de caza practican voleyplaya".
Vacaciones en Roma
"Princesa hechiza a reportero en Roma".
Titanic
"Vamos a necesitar un barco más grande".
Pozos de ambición
"Petrolero se bebe todos los batidos".
Parque Jurásico
"¡Parque temático con dinosaurios! Espera... uy".