Brad Pitt en 'Bullet Train': primer vistazo oficial al nuevo espectáculo de acción del director de 'Deadpool 2'

"Ladybug". Es decir, en castellano, "Mariquita": ese es el nombre del personaje de Brad Pitt en Bullet Train. Lo cual nos permite augurar grandes risas con la traducción de sus diálogos al castellano. Mientras estas llegan, eso sí, podemos deleitarnos con la primera foto del actor en este filme de acción dirigido por David Leitch (Deadpool 2, John Wick), publicada por la revista británica Empire. 

Además de con Pitt, Bullet Train cuenta en su reparto con Sandra Bullock, Michael Shannon, Zazie Beetz y Aaron Taylor-Johnson, entre otros. Todos ellos atrapados junto al protagonista en un tren japonés ultrarrápido (justo el que da título al filme) lleno de asesinos a sueldo. 

En sus declaraciones para Empire, Leitch señala que Ladybug "está teniendo una crisis existencial mientras todas estas cosas horribles pasan a su alrededor, algo que hace que te puedas identificar con él". Y, además, asegura que su película no es un thriller propiamente dicho, sino "una comedia de acción delirantemente divertida" inspirada, entre otras referencias, en las películas de Jackie Chan. 

Bullet Train se estrena en España el 22 de julio. Habrá que ver, para entonces, cómo han solucionado sus traductores el embrollo con el nombre del personaje principal…