Bangkok Dangerous

Sergio F. Pinilla

LA INDUSTRIA DEL ‘REMAKE’ está consolidando la adopción de directores foráneos para que rehagan sus propios filmes. El dilema se les presenta a estos cuando se ven sometidos a nuevas estructuras de producción y sobre todo a un nuevo mercado, basculando su estilo entre resistencia y renuncia. A los Pang Brothers, exiliados de trabajo desde sus inicios, y herederos de una estirpe de directores cantoneses que van de los John Woo a los Johnnie To, esto no les acarrea ningún quebradero de cabeza, toda vez que prevalece su oficio y sentido del ritmo a la hora de construir las secuencias de acción. Más nocturna y contenida en la jerga del lumpen, y menos canalla en la representación del sexo y de la violencia que Muerte en Bangkok (editada como tal en DVD España), esta Bangkok Dangerous acierta con Nicholas Cage en el rol de samurái urbano, ya que éste renuncia a histrionismos y se pone exclusivamente al servicio de la acción (como en El señor de la guerra) en una historia que adolece de contrapeso femenino y sentido del humor.