Redacted

Sinopsis

En plena guerra de Irak, un grupo de soldados estadounidenses violan y asesinan a una civil de corta edad. Sus padres y su hermana pequeña permanecen encerrados en un cuarto de la casa. Tras quemar el cuerpo de la joven, los marines deciden también asesinar al resto de la familia. Cuando los demás soldados del regimiento se enteran de lo sucedido, se dan cuenta de la falta de moralidad en la que les ha sumido el conflicto. Una carencia que también se deja notar en los medios de comunicación. A medio camino entre la ficción y el documental, "Redacted" es el comprometido último proyecto de Brian de Palma. El director de "La hoguera de las vanidades" y "La dalia negra" se ha basado en el caso real de la matanza de la familia Al Yanabi a manos de soldados norteamericanos en Irak. Los culpables fueron juzgados y condenados, pero el hecho en sí esconde una brutalidad que Brian de Palma quería mostrar con crudeza, como ya hiciera con la guerra de Vietnam en "Corazones de hierro". Además, el cineasta denuncia la censura existente en los medios en lo que a la guerra se refiere. No ha podido utilizar imágenes reales y las ha tenido que grabar con actores. Y es que, según el realizador, es necesario que la opinión pública reciba imágenes del conflicto por el medio que sea para que tomen conciencia de lo que allí está sucediendo. En el reparto, actores que han hecho sus pinitos en la televisión y que hacen su primera aparición importante en la gran pantalla. "Redacted", cuyo título proviene de aquellos documentos que han sido censurados, ganó el León de Plata en la pasada Mostra de Venecia.