El buen nombre

Sinopsis

Ashoke y Ashima acaban de celebrar su matrimonio pactado cuando se trasladan a Nueva York. Además de adaptarse a una cultura diferente, pronto tienen que afrontar la paternidad con un hijo al que llaman Gogol. Con los años, Gogol se convierte en un adolescente que se da cuenta de lo difícil que es compaginar su ciudadanía americana y las tradiciones bengalíes. Rechaza su nombre y comienza a salir con una rica americana. Sin embargo, el destino le tiene preparado un reencuentro con sus orígenes. "El buen nombre" está basada en la novela homónima de la ganadora de un Pulitzer Jhumpa Lahiri. La escritora de origen bengalí consigue retratar el choque cultural y el desfase generacional en una de esas familias que deja todo para emprender una nueva vida en un nuevo mundo. Precisamente, la directora india Mira Nair encontró en este relato el motivo ideal para rodar un drama intimista a medio camino entre Calcuta y La Gran Manzana. La primera película de Nair, "Salaam Bombay", estuvo nominada al Oscar a le mejor película extranjera. Después llegaron "Cuando salí de Cuba", "Kamasutra" y "La boda del Monzón", que logró el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia de 2001. El protagonista del filme es Kal Penn, que abandona su faceta cómica de "Epic movie" y "Dos colgaos muy fumaos" para afrontar un personaje que, como él, es un americano de origen asiático. Sus padres en la ficción son Irfan Khan (El guerrero) y la gran dama de la pantalla india, Tabu (Sarhad Paar). Junto a ellos, destaca el contraste cultural que encarnan Jacinda Barrett (Poseidón) y Zuleikha Robinson (El mercader de Venecia).