Fotografía tomada por el fotógrafo español Samuel Aranda que ha sido galardonada con el World Press Photo of the Year 2011. En ella se observa a una mujer que sostiene a un familiar herido durante las protestas contra el presidente Saleh, en Sanaa, Yemen.
Samuel Aranda / THE NEW YORK TIMESFotografía tomada por el fotógrafo francés Vincent Boisot de Riva Press para Le Figaro Magazine, galardonada en la categoría individual de 'Artes y Entretenimiento' en el World Press Photo 2011, el más importante certamen mundial de fotoperiodismo. En la imagen, una modelo posa frente al puesto de un sastre en el centro de Dakar, Senegal.
Vicent Boisot / RIVA PRESS / LE FIGAROMarika Bajur canta Kuriu en el restaurante Eurasia, en Sochi, al sur de Rusia.
ROB HORNSTRA / INSTITUTE / ARTIST MANAGEMENTFotografía ganadora del primer premio individual en la categoría de 'Temas contemporáneos' de la 55 edición del World Press Photo. La instantánea, de un reportaje de Getty para el 'Kiev Independent' del fotógrafo sudafricano Brent Stirton, muestra a María, una prostituta drogadicta, en Kryvyi Rig, Ucrania, el 31 de agosto de 2011.
Brent Stirton / GETTY IMAGES / KIEV INDEPENDENTTahani (de rosa), que se casó con su marido Majed cuando tenía seis años y él 25, posa junto a su antigua compañera de clase Ghada, que también se casó de niña, a las afueras de Hajjah, en Yemen.
STEPHANIE SINCLAIR / VII PHOTO AGENCY / NATIONAL GEOGRAPHICFotografía ganadora del primer premio individual en la categoría de 'Vida cotidiana' de la 55 edición del World Press Photo. La imagen, del fotógrafo bosnio Damir Sagolj, de Reuters, muestra un retrato del fundador y primer líder de Corea del Norte, Kim Il-sung, en una fachada de un patio interior de un edificio en la capital norcoreana, Pyongyang, el 5 de octubre de 2011.
Damir Sagolj / REUTERSLa foto Never let you go (Nunca te dejaré marchar) muestra al matrimonio compuesto por Marcos, de 89 años, y Mónica, de 87. Están casados y viven en este apartamento de Buenos Aires (Argentina) desde hace 65 años. Desde que en 2007 le diagnosticaran Alzheimer a Mónica, Marcos ha dedicado todo su tiempo a cuidar de su esposa.
ALEJANDRO KIRCHUKFotografía ganadora del primer premio individual en la categoría de 'Noticias' de la 55 edición del World Press Photo. La instantánea muestra a unos manifestantes egipcios en la plaza Tahrir de El Cairo (Egipto) después del anuncio del presidente Hosni Mubarak de que no abandonaría el poder, el 10 de febrero de 2011.
Alex Majoli / MAGNUN PHOTOS / NEWSWEEKMás de 28.000 personas perdieron la vida tras el terremoto de 9 grados y el posterior tsunami que devastó Japón en marzo de 2011.
PAOLO PELLEGRIN / MAGNUM PHOTOS / ZEIT MAGAZINUn oso polar escala con cuidado por un acantilado en Ostrava Oranskie, en Novaya Zemlya (al norte de Rusia) con la intención de comerse los huevos de las aves marinas que le acompañan. Este oso se encontraba abandonado en tierra y era incapaz de alimentarse de focas a causa del deshielo ocasionado por el cambio climático.
Jenny E. RossFotografía ganadora del primer premio de la categoría 'Naturaleza' de la 55 edición del World Press Photo. La instantánea, del fotógrafo sudafricano Brent Stirton, de Getty para National Geographic, muestra una rinoceronte hembra que sobrevivió a un ataque de cazadores furtivos que le cercenaron el cuerno con una motosierra, en Natal, Sudáfrica, el 9 de noviembre de 2010.
Brent Stirton / GETTY IMAGES / NATIONAL GEOGRAPHICArresto de una protestante en Harlem, Nueva York (EEUU), durante una manifestación contra la actuación policial.
Tomas LazarImagen tomada por el fotógrafo japonés Yasuyoshi Chiba, de la agencia AFP, que muestra a Chieko Masukawa enseñando el certificado de graduación de su hija, que lo ha encontrado entre los escombros tras el tsunami que arrasó la ciudad de Higashimatsushima, en Japón, el 3 abril del 2011.
Yasuyoshi Chiba / AFPLa actriz de 27 años nacida en Irán, Mellica Mehraban, creció en Dinamarca pero debutó como actriz en su Irán en 2011, cuando rodó Fox Hunting, un drama de espías en el que aprendió de primera mano la cultura de su país natal.
Laerke PosseltUn nuevo policía afgano seleccionado para el centro de entrenamiento policial alemán de Kunduz, en Afganistán. Todos los nuevos miembros del cuerpo son analfabetos, hijos de granjeros y procedentes de zonas rurales que nunca han tenido acceso a ninguna educación y se unen a la policía por razones económicas.
Ton KoeneFotografía ganadora del primer premio individual en la categoría de 'Spot News' de la 55 edición del World Press Photo. La instantánea, del fotógrafo ruso Yuri Kozyrev, de Noor Images para Time, muestra unos rebeldes libios en Ras Lanuf, Libia, el 11 de marzo de 2011.
Yuri Kozyrev / NOOR IMAGES / TIMEEn el intento de esquivar las balas del asesino, mucha gente saltó al agua fría del fiordo de Oslo. Anders Breivik mató a 69 personas el 22 julio en la pequeña isla de Utoya, a las afueras de la capital de Noruega.
Niclas Hammarstörm / AFTONBLADETFotografía tomada por el fotógrafo irlandés Ray Mcmanus para Sportsfile que ha sido galardonada con el segundo premio en la categoría individual de deportes en el World Press Photo. La imagen muestra una jugada en el partido de rugby entre Old Belvedere y Blackrock en Dublin, Irlanda, el 5 de febrero de 2011.
Ray McManus / SPORTSFILEFotografía ganadora del segundo premio en la categoría de 'Deportes' de la 55 edición del World Press Photo. La instantánea, del fotógrafo australiano Adam Pretty, muestra un momento de unos entrenamientos de saltos de trampolín durante la 14 edición del Mundial de Natación en Shanghai, China, el 17 de julio de 2011.
Adam Pretty / GETTY IMAGES