Escarabajos y coleópteros

A riesgo de parecer excesivamente puntilloso por un insecto, he leído en 20 minutos: «Picudo rojo: es un coleóptero parecido al escarabajo...». El caso es que coleóptero y escarabajo son sinónimos. Sería como decir: «Los políticos, esos humanos parecidos a las personas...».