400 años de la muerte del escritor, el festival quiere recordar el más de medio centenar de composiciones poéticas enunciadas por los diferentes personajes de 'El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha'.

'El Quijote' es, además de una "parodia del género de caballerías, un libro de libros" en el que su autor incluyó diversas historias, episodios - 'El cautivo', 'El curioso impertinente'- y géneros literarios en sus 126 capítulos hasta el punto de "construir un ambiente profundamente literaturizado" en el que "Don Quijote está enfermo de ficción".

En el caso de la poesía, entre los 55 poemas rescatados de El Quijote hay de todo: versos sueltos, églogas de pastores, poemas de cancionero, muchos sonetos, coplillas satíricas de corte tradicional, pasando por guiños al romancero tradicional, homenajes al Orlando furioso o el Amadís de Gaula e, incluso, una parodia a los poemas que encabezaban y cerraban los libros firmados por personajes ilustres como los "académicos de Argamasilla" o un curioso diálogo entre el caballo del Cid y Rocinante.