La explosión ocurrió sobre las 8.10 horas en una casa de tres plantas —de 300 metros cuadrados— de la calle Ierla, y afectó a la estructura de esta vivienda y otra contigua.

Además, la puerta del garaje se desprendió e impactó contra la fachada de una vivienda próxima. Las viviendas afectadas han quedado dañados con importantes daños estructurales.

Los heridos fueron cuatro adultos y dos menores, evacuados al Hospital de Vielha con heridas de carácter leve, básicamente por inhalación de humo, e incluso uno de los adultos se desplazó por su cuenta al centro.

A consecuencia del incendio, la N-230 fue cortada a su paso por la población, y el tráfico se desvía por el interior, según informó el Servei Català de Trànsit.