• 'El héroe discreto', su próxima novela, se publicará el 12 de septiembre en toda la comunidad de habla hispana.
• Un libro en el que destaca el humor en clave de melodrama y donde está presente el tema del machismo.
• El Nobel peruano ha presentado la última versión de su obra de teatro 'La Chunga'.

El escritor peruano y Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, ha señalado que el machismo "es un problema muy arraigado" en América Latina. Aunque ha remarcado que el machismo se da en "buena parte del mundo", en Latinoamérica "se da con una crudeza y brutalidad que en las sociedades más avanzadas se disimula mucho".  

"Allí está muy vivo y muy crudo", ha aseverado el escritor, quien ha añadido que en los países latinoamericanos "hay un tipo de violencia social que se da de manera muy flagrante y que está más atenuada en países avanzados".

Durante la presentación en Madrid de la última versión de  su obra de teatro La Chunga —que protagoniza Aitana Sánchez Gijón—, Vargas Llosa ha señalado que el machismo y otros prejuicios están presentes en su próxima novela, El héroe discreto, que se publicará el próximo 12 de septiembre en toda la comunidad de habla hispana.

El escritor ha destacado que existen similitudes entre La Chunga y El héroe discreto, ya que ambos transcurren en Piura, ciudad que ahora tiene "muy poco que ver con la Piura de La Chunga, porque ha progresado mucho".

Los temas tratados en ambos escritos también se tocan y tienen que ver con "el individuo rodeado de una maraña social donde encuentra a veces oportunidades y a veces una enorme frustración y fracaso", entre otros motivos por los prejuicios existentes.

El Nobel de Literatura narra en este nuevo relato la historia paralela de dos personajes: el ordenado y entrañable Felícito Yanaqué, un pequeño empresario de Piura que es extorsionado e Ismael Carrera, un exitoso hombre de negocios, dueño de una aseguradora en Lima, quien urde una sorpresiva venganza contra sus dos hijos holgazanes que quisieron verlo muerto.

Ambos personajes son discretos rebeldes que intentan hacerse cargo de sus propios destinos, ya que tanto Ismael como Felícito le echan un pulso al curso de los acontecimientos.

Mientras Ismael desafía todas las convenciones de su clase, Felícito se aferra a unas pocas máximas para plantar cara al chantaje. Aunque no son justicieros, están por encima de las mezquindades de su entorno para vivir según sus ideales y deseos.

Se trata de un libro en el que destaca el humor, en clave de melodrama, que ocurre en el pujante Perú actual, donde Piura y Lima ya no son espacios físicos, sino reinos de la imaginación poblados por los personajes de Mario Vargas Llosa.

*Consigue todas las novelas del autor en PopularLibros.

• Ha propuesto que esta solución vaya acompañada de medidas de información y rehabilitación social.
• La criminalidad asociada al narcotráfico ha conducido a la formación de cárteles "enormemente poderosos" e influentes en gobiernos, sostiene.
• A su entender, la legalización era hasta hace poco una solución "poco realista", pero parece que cada vez hay más voces a su favor.
• "La iniciativa del Gobierno uruguayo es muy positiva y ojalá tenga seguidores", ha remachado.
• Uruguay anuncia que legaliza la marihuana y que 'peleará' por ello a nivel internacional.

El Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa ha apostado por trasladar a "todos los gobiernos" la idea del Gobierno de Uruguay favorable a la legalización del cultivo y la venta de cannabis al considerar insuficiente la "pura represión" para acabar con la criminalidad asociada al narcotráfico. Ha propuesto que esta solución vaya acompañada de medidas de información y rehabilitación social.

Antes de inaugurar en el curso 'Vargas Llosa y las mujeres', organizado en los Cursos de Verano de la Universidad Complutense en San Lorenzo de El Escorial (Madrid), el escritor ha sido preguntado sobre la propuesta del Ejecutivo uruguayo de legalizar la marihuana.

El Nobel ha advertido de que la criminalidad asociada al narcotráfico ha conducido a la formación de cárteles "enormemente poderosos" desde el punto de vista económico y desde la influencia que ejercen en algunos países.

"La pura represión no resuelve el problema. Se gastan billones y billones de dólares en la represión y no ha hecho que disminuya la producción o la comercialización, sólo ha servido para encarecer el precio de la droga", ha argumentado.

A su entender, la legalización era hasta hace poco una solución "poco realista", pero parece que se va abriendo camino y que cada vez hay más voces a su favor. "La iniciativa del Gobierno uruguayo es muy positiva y ojalá tenga seguidores", ha remachado.

La legalización, sola, no es suficiente

En todo caso, Vargas Llosa ha precisado que la legalización no es en sí sola suficiente porque "implica riesgos" y, para evitarlos, ha propuesto invertir en políticas de información y rehabilitación. Ha puesto el ejemplo del tabaco, que no se prohíbe pero se informa de sus riesgos y la persona decide asumirlos o no.

En este contexto, ha alabado el "mérito" de Portugal al legalizar parcialmente el uso de la marihuana, lo que no ha conllevado un aumento en el consumo de las drogas duras. "Ese argumento de los enemigos de la legalización no ha funcionado", ha añadido.

Ola favorable en Latinoamérica

El gobierno uruguayo de José Mújica es el que ha ido más lejos, pero otros de la región plantean también un cambio de rumbo en la lucha contra las drogas. Guatemala planteó en abril la despenalización de las drogas, cuestión que en Brasil se comienza también a estudiar, a pesar de suponer un arraigado tabú en la población y sus instituciones.

Precisamente en Brasil, en la pasada cumbre Río+20 sobre 'economía verde',  Mújica levantó un punto clave que afecta todos los países de la región: la despenalización de una droga 'blanda' como la Marihuana podría liberar valiosos efectivos para combatir el drama social que acompaña al consumo de otras drogas  como la pasta base o 'crack'.

En los últimos años las principales urbes latinoamericanas han visto surgir barrios enteros -como la 'Cracolandia' de Sao Paulo- donde el problema de salud pública ha ido acompañado de graves incidentes sociales y corrupción.

• El Nobel presentó la nueva edición conmemorativa de 'La ciudad y los perros'.
• La novela, que cumple medio siglo, fue decisiva en el 'boom' latinoamericano.
• Empezó a escribirla en 1958, en Madrid, y la terminó en una buhardilla parisina.
• La obra tuvo que sortear mil dificultades para superar la censura franquista.

Cincuenta años después de que La ciudad y los perros ganara el premio Biblioteca Breve, Mario Vargas Llosa no sabe qué influencia pudo tener su primera novela en el Perú de la época, pero está "absolutamente convencido" de que "una sociedad que lee buena literatura es más crítica y menos manipulable que otras".

"Una sociedad impregnada de buena literatura es más exigente con el mundo en el que vive y con las instituciones que la gobiernan; exige más porque sueña más, porque desea más", ha dicho esta semana Vargas Llosa al presentar ante la prensa la edición conmemorativa que las veintidós Academias de la Lengua Española han realizado de La ciudad y los perros.

Esta cuidada edición, revisada por el propio autor y coordinada por la Academia Peruana de la Lengua, está ya a la venta en España y, en el plazo de dos semanas, estará disponible en todos los países hispanoamericanos. La publica Alfaguara y su precio será de 12,90 euros o del equivalente en la moneda de cada país.

Vargas Llosa no suele releer sus obras, pero, con motivo de esta edición, sí lo ha hecho con La ciudad y los perros y ha sentido "una gran nostalgia" de la época en que la escribió y de lo que significó para él este libro.

Su primera obra ambiciosa

Fue su primera "obra ambiciosa" y, al enfrentarse de nuevo a ella, se acordó mucho de aquellos comienzos en los que "nunca" pudo "imaginar que esta novela tendría la historia que ha tenido y, mucho menos, que 50 años después estaría todavía viva" y que se traduciría a más de treinta idiomas, comentó el premio Nobel en la sede de la Real Academia Española, donde luego tuvo lugar la presentación oficial de la edición.

Un libro no solo es fruto de "la fantasía y la imaginación" sino también de la experiencia vivida, y la que reflejó el gran escritor peruano en su primera novela fue el tiempo que pasó en el colegio militar Leoncio Prado, donde su padre lo matriculó para que se le quitaran las ganas de dedicarse a la literatura.

A ese colegio iban muchachos de todas las clases sociales del Perú, "con sus prejuicios, sus resentimientos y rencores". La experiencia "no fue grata" para el futuro novelista, que sufrió "mucho con la disciplina y con la violencia" que reinaba en aquel centro.

Pero Vargas Llosa le está "muy agradecido" al centro educativo porque le descubrió el país donde había nacido. Fue para él "una gran aventura" y desde entonces soñó con reflejarla en un libro.

Una novela peruana escrita en Europa

Empezó a escribir la novela en 1958, en Madrid, en su casa y en una tasca de la calle Menéndez Pelayo llamada El Jute, y la terminó en una buhardilla de París.

El manuscrito "estuvo rodando como un alma en pena de editorial en editorial", recuerda Vargas Llosa en el prólogo, hasta que llegó a manos de Carlos Barral, director de Seix Barral, que lo presentó al premio Biblioteca Breve y tuvo que sortear mil dificultades para superar la férrea censura franquista.

Como señalaba con humor Vargas Llosa, las negociaciones con los censores duraron "casi un año" y al final le pidieron al escritor que cambiara ocho frases.

En una de ellas sustituyó el "vientre de ballena" que tenía el coronel, director del colegio, por "un vientre de cetáceo", y en otra cambió "el burdel" por el que solía merodear el capellán por "un prostíbulo", términos que, al parecer, eran más del agrado del censor.

Inspiración en mitad de la crisis

Para escribir La ciudad y los perros el peruano se inspiró en muchos autores pero, sobre todo, en Faulkner, "el novelista que más ha influido en la literatura moderna latinoamericana". Y también le sirvió la convicción de Flaubert de que un escritor que nace sin talento, se lo puede labrar "a base de perseverancia, disciplina y terquedad".

Vargas Llosa sabe que la buena literatura hace "menos manipulable" a una sociedad, y sabe también que "los tiempos malos son generalmente buenos para la literatura".

Por eso, ahora que "estamos viviendo un período de gran incertidumbre, inseguridad y confusión, desde el punto de vista literario y cultural no es malo, sino que creo más bien que es un tiempo muy propicio para grandes empresas creativas", concluyó el escritor.-

*Consigue todos los títulos del autor peruano en PopularLibros.

• El escritor tacha de peligroso que las protestas se aparten de los canales propios de la democracia y hace una defensa cerrada del sistema europeo.
• Vargas Llosa recibe este miércoles el título de Hijo Adoptivo de Gran Canaria.

 El escritor peruano Mario Vargas Llosa se ha mostrado este miércoles comprensivo con la indignación que sienten muchos ciudadanos en España por la crisis, en particular los jóvenes, pero también ha advertido de las "derivas sumamente peligrosas" que suelen tener las "democracias de la calle".

"España es una democracia, una democracia funcional. Y la democracia tiene sus canales a través de los cuales se puede y se debe expresar la protesta, la crítica... Es peligroso que esas protestas se aparten de los canales propios de la democracia y se quiera entablar una democracia de la calle", ha señalado el Premio Nobel de Literatura al ser preguntado por el primer aniversario del movimiento 15-M.

Vargas Llosa, que esta semana recibe sendos reconocimientos del Ayuntamiento y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ha subrayado que pretender instaurar una "democracia de la calle" pueden conducir a situaciones "sumamente peligrosas para el futuro institucional, para la legalidad y para la auténtica libertad".

No obstante, el autor de La ciudad y los perros considera legítimo que los ciudadanos protesten e incluso comprende que, "en un período de grandes sacrificios en España", los jóvenes y los profesionales recién formados que sufren la "enorme inseguridad por el riesgo del paro" estén indignados.

El escritor hispanoperuano también ha señalado que le preocupa "muchísimo" el resultado obtenido por el partido filonazi Amanecer Dorado en las últimas elecciones en Grecia, porque lo considera "un síntoma de algo que, por desgracia, está ocurriendo no solo en ese país, sino en otras partes de Europa".

En este contexto, ha hecho una cerrada defensa del proyecto de construcción europea, que ha traído al continente progreso, democracia y "60 años continuados de paz" por primera vez en su historia, por lo que cree preciso "salvar a Europa y mantener, en medio de la tempestad, la serenidad y el optimismo".

"Hay que salvar a Europa de esos pesimistas que ya auguran su fracaso, porque no hay ninguna razón. Estamos en una crisis económica muy seria porque ha habido un exceso de despilfarro, porque no ha habido la prudencia necesaria y porque no se tomaron las precauciones debidas a tiempo. Todo eso se paga", ha señalado.

Preguntado por el estado de la educación y sobre las repercusiones que en este ámbito está teniendo la crisis, ha defendido que los sistemas educativos deben "ponerse al día", para estar "a la altura de este mundo transformado por la globalización y la revolución tecnológica" y para adaptarse al contexto actual de "tremenda crisis económica".

Defensa de las Humanidades

Sin embargo, también ha advertido contra aquellos que "quieren sacrificar las humanidades, porque las consideran un lastre o un lujo" que la sociedad no puede permitirse en un momento en el que hay que formar profesionales para el mercado laboral.

Vargas Llosa estima que "sacrificar las humanidades puede tener consecuencias desastrosas", entre ellas la de "crear una sociedad robotizada en que la que lo primero que se puede desplomar es la democracia".

A su juicio, las universidades no deben "abdicar" nunca de su obligación de estimular las inquietudes de los estudiantes y de inculcarles espíritu crítico, porque de ninguna forma deben convertirse en meras "fábricas de especialistas".

Mario Vargas Llosa ha hecho estas consideraciones en rueda de prensa en Gran Canaria, donde esta noche recibirá el título de Hijo Adoptivo de la capital de la isla y el próximo viernes será investido doctor honoris causa por su Universidad.

• El Nobel peruano no cree que "el soporte sea insensible al contenido" de los libros.
• El autor latino basa su convencimiento en lo que ha pasado con la televisión.
• "La televisión no ha llegado a ninguna parte, porque apunta a lo más bajo para llegar al mayor número de gente", asegura.

El escritor peruano Mario Vargas Llosa cree que la literatura que se escriba "directamente para las tabletas" tratará de llegar al mayor público, y lo hará "al mismo coste que ha pagado" la televisión: caer en "la banalización y la frivolización".

"Es un temor y ojalá no se cumpla", afirmó este jueves Vargas Llosa al intervenir en el ciclo El libro como universo, que la Biblioteca Nacional ha organizado dentro de los actos de su tercer centenario, que se celebra este año.

Vargas Llosa mantuvo un diálogo con el periodista Sergio Vila-Sanjuán, en el que salieron a relucir, entre otros temas, su pasión por la lectura desde niño, el nacimiento de su vocación literaria, su amor por las bibliotecas y su temor que los soportes electrónicos afecten al contenido de lo que se escriba.

Y es que, "contrariamente a lo que dicen con tanta seguridad los defensores del libro electrónico", el escritor peruano no cree que "el soporte sea insensible al contenido".

Compara la literatura a la televisión

El Premio Nobel de Literatura basa su convencimiento en lo que ha pasado con la televisión.

"¿Por qué la televisión ha banalizado tanto los contenidos, cuando es un instrumento extraordinario para llegar a gigantescos públicos, pero ha sido incapaz de convertirse en un transmisor de grandes ideas, de gran arte o literatura?", se preguntaba el autor de La fiesta del Chivo.

En su opinión, la televisión "no ha llegado a ninguna parte, porque apunta a lo más bajo, para llegar al mayor número de personas".

Vargas Llosa no está en contra del "divertimento" y sabe que hay buenas series de televisión, "pero no es lo mismo leer a Proust o a Joyce que ver una serie".

El fenómeno de la televisión "debería alertar muchísimo sobre la manera en la que los soportes influyen en los contenidos", afirmó.

Frente a los libros con cinco años

En un salón de actos abarrotado de público y con decenas de personas que tuvieron que seguir la charla desde fuera a través de una pantalla, Vargas Llosa aseguró que "la cosa más importante" que le ha pasado en su vida fue aprender a leer a los cinco años.

Desde entonces el mundo se le "enriqueció de forma extraordinaria" y empezó a vivir "grandes experiencias gracias a los libros".

"La lectura me cambió la vida", decía Vargas Llosa antes de contar que los libros le ayudaron a combatir la soledad y la incomprensión cuando, con once años, su padre, al que él creía muerto, volvió a casa y cambió la vida del pequeño Mario.

Su padre era un hombre muy autoritario y Vargas Llosa sentía "miedo, pánico" cada vez que él le "levantaba la voz". "Sentía un gran rechazo hacia él", aseguraba hoy el escritor, seguido atentamente por su mujer, Patricia Llosa, y por la directora de la Biblioteca Nacional, Glòria Pérez-Salmerón.

Los libros que se llevaría a una isla desierta

Sin quererlo, su padre le inculcó "la vocación literaria". Lo metió en el colegio militar Leoncio Prado para "erradicar" esa afición a los libros y consiguió lo contrario: aquello le dio el tema para su primera novela: La ciudad y los perros.

Y allí también escribió cartas de amor para sus compañeros, que se las pagaban "con cigarrillos", contó el escritor, que en muchos momentos hizo reír a los asistentes y en todos demostró su capacidad de seducción al hablar.

Porque también hizo reír cuando le preguntó Vila-San Juan qué libros se llevaría a una isla desierta y respondió que La muerte de Virgilio, de Hermann Broch, una obra que cada vez que ha empezado a leer no ha "podido pasar de la cuarta o quinta página".

"En una isla desierta no tendría más remedio que leerla entera", dijo. A esa isla también se llevaría El Quijote, Guerra y paz, y el volumen de La Pléiade con la traducción de La Odisea.

*Consigue todos los títulos de Mario Vargas Llosa en PopularLibros.

• El Premio Nobel ha rechazado el ofrecimiento del Gobierno español en una carta remitida a Mariano Rajoy.
• Es la segunda vez que declina presidir el Instituto, Aznar también se lo ofreció.
• El escritor mantiene su disposición a seguir colaborando con la institución.

El escritor Mario Vargas Llosa ha rechazado el ofrecimiento del Gobierno español para presidir el Instituto Cervantes, aunque ha reiterado su disposición a seguir colaborando con esta institución.

Así lo han confirmado fuentes del Gobierno que han indicado que el Premio Nobel de Literatura ha remitido una carta al presidente del Ejecutivo, Mariano Rajoy, en la que explica su decisión.

Es la segunda ocasión en la que Vargas Llosa declina esta responsabilidad después de que José María Aznar le ofreciera también encabezar el Instituto Cervantes, del que el escritor forma parte de su Patronato.

Una presidencia simbólica

Dada la compleja agenda del escritor, el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García Margallo, ya había adelantado este jueves que la misión de Vargas Llosa sería la de representar al Instituto Cervantes en el mundo, mientras que habría que designar a otra persona se encargaría de las labores ejecutivas.

Jon Juaristi, que fue director del Instituto entre 2001 y 2004, había advertido también de que la gestión de esta institución es "muy complicada", por lo que sería necesario "doblar" la figura de presidente con la de "un buen director ejecutivo".  Según Juaristi habría constituido una "excelente fachada" para el Instituto.

Distinta era, sin embargo, la visión del novelista Antonio Muñoz Molina, uno de los escritores españoles más destacados y que fue director del Cervantes de Nueva York. "Con todos los respetos hacia Vargas Llosa, ¿qué va a hacer él en el Cervantes?, se preguntaba. "De nuevo la política de gestos sobre el análisis serio y el trabajo pegado a la realidad. En materia cultural, y en materia de acción cultural en el exterior, parece que no hay remedio", aseguraba este jueves Muñoz Molina.

"Sin precipitación"

El Gobierno ha lamentado  la decisión del escritor y cree que no ha habido "precipitación" en hacer pública la propuesta antes de que el premio nobel de literatura comunicara su respuesta. "No hay por qué ocultar las cosas. Se trata de buscar los mejores para los mejores puestos, y no siempre las circunstancias permiten que sea así", ha indicado la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.

Sáenz de Santamaría aseguraba que, por su trayectoria, Vargas Llosa era una de las personas "más idóneas" para presidir el Cervantes, pero el escritor "no ha podido" aceptar el cargo.

Desde el PSOE, el portavoz del grupo parlamentario socialista en la Comisión de Cultura del Congreso, José Andrés Torres Mora, ha acusado hoy al Gobierno de haber "improvisado" en relación con este asunto. "No entiendo semejante improvisación", ha recalcado el portavoz socialista, quien ha considerado que a García-Margallo se le "ocurrió una jugada brillante en la pugna del Ministerio de Asuntos Exteriores con el de Educación y Cultura para mantener bajo su control el Instituto Cervantes".

Otros intelectuales

Hoy, el escritor peruano Fernando Iwasaki, buen amigo de Vargas Llosa, decía que si el premio nobel "ha declinado esta oferta es porque nadie mejor que él sabe las responsabilidades reales que tendría, de asumir una dignidad tan importante como ésta". "Creo que lo que ha hecho es absolutamente legítimo, responsable y consciente", aseguraba Iwasaki.

Luis Goytisolo, novelista y académico de la Lengua, cree que "es una pena para el Cervantes" que Vargas Llosa no haya aceptado ser presidente, pero comprende que ese puesto da "mucho trabajo y muchas preocupaciones", y el escritor "tiene sus propios trabajos y sus propias preocupaciones". "Hubiera sido un presidente ideal y lamento mucho su decisión, aunque la comprendo", decía Luis Goytisolo.

• Actualmente está al frente Carmen Caffarel, directora desde 2007.
• El Premio Nobel tiene la nacionalidad española desde 1993.
• El Cervantes, creado en 1991 y con un presupuesto anual de más de 100 millones de euros, tiene abiertos 77 centros en 44 países de los cinco continentes.

El Gobierno ha propuesto al escritor Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura, que sea el máximo responsable del Instituto Cervantes, informaron fuentes del Ejecutivo.

El escritor, de origen peruano,  tiene la nacionalidad española desde 1993. La actual directora del Cervantes, Carmen Caffarel, ocupa el cargo desde 2007.

El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, anunció este martes que ya tenía decidido a quién iba a proponer para asumir la dirección del Cervantes.

Compromiso político

Vargas Llosa es un escritor que siempre se ha identificado con las corrientes políticas de derecha y centro. Fue muy cercano a las ideas de José María Aznar durante su mandato (incluso aseguró que los historiadores del futuro lo reconocerán "como uno de los grandes estadistas de la historia"). En esa época, el Gobierno le concedió la nacionalidad española, ante las amenazas del entonces mandatario peruano, Alberto Fujimori, de quitarle la nacionalidad peruana.

En las últimas elecciones generales en España, el escritor manifestó públicamente su apoyo a la candidata de UPyD, Rosa Díez. De hecho, lo manifestó en la columna que cada semana aparece en varios diarios, entre ellos El País, lo que ocasionó numerosas  quejas de los lectores de ese medio.

A la presidencia del Instituto

Según fuentes próximas al Cervantes , si Vargas Llosa aceptara la propuesta, el cargo que desempeñaría podría ser la presidencia del Instituto, un puesto que sería de nueva creación dado que en la ley por la que se rige esta institución solo están previstos los de director y secretario general.

El Ejecutivo entiende los compromisos que tiene el Nobel, que le impedirían ejercer el día a día que hasta ahora ha desempeñado el director de la institución, por lo que se estudia un nuevo organigrama en el que el escritor desempeñaría la máxima responsabilidad.

Esas mismas fuentes señalaron que la respuesta definitiva de Vargas Llosa podría producirse en las próximas horas y que, si aceptara el cargo, se potenciaría de forma significativa la importancia del Instituto Cervantes, encargado de promocionar y difundir por el mundo el idioma español y la cultura en esta lengua.

El Instituto Cervantes fue creado en 1991 para la promoción y la enseñanza del español y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Con un presupuesto anual de más de 100 millones de euros, tiene abiertos 77 centros en 44 países de los cinco continentes.

En todos ellos se dan clases de español y se realizan numerosas actividades culturales como representaciones de teatro, conciertos y ciclos de cine en español.

Vargas Llosa, de 75 años, ya forma parte desde hace veinte años del patronato del Cervantes, un órgano rector cuya presidencia de honor ocupa el rey Juan Carlos.

• La nueva obra del premio Nobel supone una dura radiografía sobre el mundo actual.
• Un ensayo sobre la "idea suicida" de que el único fin en la vida es pasárselo bien.
• La prensa amarilla y la frivolidad política son ejemplos del "mal" que nos afecta, dice.

La editorial Alfaguara publicará el mes de abril de 2012 la nueva obra del premio Nobel Mario Vargas Llosa, que llevará como título La civilización del espectáculo. Se trata de un ensayo que aborda la "suicida" idea de la sociedad contemporánea de que el único fin en la vida es pasárselo bien.

En estas páginas el escritor hace una dura radiografía sobre el mundo actual, en el que la creciente banalización del arte y la literatura, el triunfo del amarillismo en la prensa y la frivolidad de la política son algunos ejemplos del "mal" que afecta a la sociedad.

"No aspira a abultar el número de interpretaciones sobre la cultura contemporánea, sólo a dejar constancia de la metamorfosis que ha experimentado lo que se entendía aún por cultura cuando mi generación entró a la escuela o a la universidad y la abigarrada materia que la ha sustituido, una impostura que parece haberse realizado con facilidad", en palabras del Nobel de literatura.

2012 nos devolverá a un Saramago extraviado

Alfaguara tiene otras novedades para el año que va a comenzar, como es la publicación de Claraboya en marzo, la obra póstuma de José Saramago (Azinhaga, 1922-Tías, Lanzarote, 2010). El escritor y filósofo escribió este libro en 1953 y, tras entregar el manuscrito a una editorial, no obtuvo ninguna respuesta ni lo volvió a ver.

Casi 40 años más tarde, recibió una carta en la que le comunicaban que, en una reorganización de sus archivos, habían encontrado el original de Claraboya.

Sin embargo, llegaban tarde, ya que Saramago ya no estaba interesado en publicar el manuscrito en vida, dada la falta de respeto demostrada, y rechazó la oferta de la editorial.

Esta novela cuenta la historia de un edificio donde viven seis inquilinos "que se ven sucesivamente envueltos en un enredo", en palabras del propio autor. Saramago describió esta obra como "un libro ingenuo, que tiene cosas que están ya relacionadas con mi modo de ser".

*Consigue las últimas novedades en literatura en PopularLibros.

• La exposición 'La libertad y la vida' llega este viernes a Madrid con una exhaustiva y potente muestra de la vida y obra del Premio Nobel.
• Dos plantas y ocho salas para mostrar al académico, periodista, político y escritor.
• Libros, manuscritos, cartas, fotografías, objetos personales y material audiovisual para representar el universo del primer escritor peruano con un Nobel.

El escritor peruano con más proyección mundial y poseedor del galardón más importante del mundo ya tiene su propia exposición: La libertad y la vida. Un título tan ambicioso como la propia muestra, que intenta recoger la existencia, peripecias y creación de este escritor incansable, que alcanzó la notoriedad con la novela La ciudad y los perros, pero que ya antes había publicado el libro de relatos Los jefes.

Inaugurada en Lima, y tras pasar por Estocolmo, París, Argel, Ciudad de México y Bogotá, la muestra más importante dedicada a la figura del activo en tantos frentes (periodista, académico, escritor, político...) Vargas Llosa abre este viernes sus puertas en Madrid (Complejo El Águila) con un importante despliegue de medios y espacio: dos plantas y ocho salas de exposición que en esta ocasión son todas para un creador vivo. A veces no hace falta morirse para obtener todas las flores.

Libros, manuscritos, cartas, fotografías, objetos personales y material audiovisual para representar el universo del primer escritor peruano que ha logrado llevarle un Premio Nobel a su país.

Réplica del mundo Llosa

De 0 a 20, así califica Mario Vargas Llosa los libros que lee, y añade, cuando la puntuación es la máxima, "obra maestra"; un detalle curioso y emotivo que podremos admirar en esta exposición. Y no es el único detalle curioso, anecdótico pero muy personal, porque también está expuesta una parte considerable de su enorme colección de hipopótamos. Un animal poco agraciado que, sin embargo, para el autor de La tía Julia y el escribidor es mucho más sofisticado de lo que puede parecer.

Emotiva y personal también es la instalación que representa la famosa taberna en la obra de este autor: La Catedral, que dio lugar a una de sus obras más importantes, Conversación en La Catedral, y que llevará al visitante al interior de las ficciones de Llosa.

Y seguirá sin poder salir del mundo más íntimo y literario de Mario porque aún hay otra recreación: su austera habitación de cuando era cadete en la Escuela Militar Leoncio Prado de Lima, y que dio lugar a La ciudad y los perros. En este espacio se proyecta la película inspirada en la citada obra. No imaginaba Mario que aquella experiencia militar sería el material de la obra que le supondría el trampolín al éxito.

Pero antes del escritor estuvo el lector, y a él se dedica una parte con las obras de los escritores que más le han influido: Flaubert, Góngora, Víctor Hugo y Faulkner, entre otros. La biblioteca del escritor queda reflejada en una réplica que se ha llevado a cabo con sus propias obras.

La estrecha relación del escritor con España (vive aquí la mitad del año y tiene la nacionalidad española además de la peruana) queda por supuesto plasmada en este intenso recorrido por su vida, en el que tampoco faltan los textos que puso el autor al conjunto escultórico Las Damas de Barajas, de Manolo Valdés.

Un intenso viaje a todo lo que fue y es Vargas Llosa desde su temprana atracción por el teatro, sus compromisos intelectuales, su trabajo como periodista (en especial su etapa como conductor del programa televisivo La Torre de Babel) hasta sus galardones (la medalla del Nobel está expuesta junto al borrador escrito a mano del discurso que daría en Estocolmo), pasando, cómo no, por sus amistades y familiares... Y por supuesto, inevitable no plasmarlo, su paso por la política en 1990.

• ¿Dónde?: Complejo El Águila. C/ Ramírez de Prado, 3.
• ¿Cómo llegar?: Metro Delicias.
• ¿Cuándo?: de martes a sábado, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h; domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h.
• Precio: gratis.

• Lo ha hecho durante una intervención en la Feria del Libro de Buenos Aires.
• Ha protestado por los supuestos intentos para limitar su libertad de expresión.
• El gobierno argentino cree que Llosa exagera y que se ofende con muy poco.

El escritor peruano Mario Vargas Llosa criticó en la Feria del Libro de Buenos Aires a los "inquisidores y comisarios" que mutilan la libertad de expresión que que exige como condición la creación literaria. "Leer nos hace libres a condición de que podamos elegir los libros que queremos leer y que los libros puedan escribirse e imprimirse sin inquisidores ni comisarios que los mutilen para que encajen dentro de las estrechas orejeras con que ellos aprisionan la vida", afirmó.

El Premio Nobel de Literatura 2010, que este jueves fue declarado "huésped de honor" de Buenos Aires, agradeció a la Fundación El Libro, organizadora de la feria, haber "resistido las presiones de algunos colegas y adversarios" de sus ideas políticas para que le fuera retirada la invitación.

"Extiendo el agradecimiento a la presidenta argentina, Cristina Fernández, cuya oportuna intervención atajó aquel intento de veto", dijo Vargas Llosa, cuya disertación es el plato fuerte de la XXXVII Feria del libro de Buenos Aires, inaugurada oficialmente este miércoles.

En su disertación inicial, el novelista dijo que "ojalá esta toma de posición en favor de la libertad de expresión de la mandataria argentina se contagie a todos sus partidarios y guíe su propia conducta de gobernante".

El autor de Conversación en la catedral aprovechó la ocasión para trazar una apología de "la libertad y los libros" y, en este sentido, señaló que "defender el derecho de los libros a ser libres es defender nuestra libertad de ciudadanos".

Ante un auditorio de 800 personas, Vargas Llosa mantuvo luego un extenso diálogo público con el periodista y escritor argentino Jorge Fernández Díaz en el que habló de su más reciente novela, El sueño del celta (2010), sus obras anteriores, su rutina creativa, sus ideas políticas "liberales" y la "presión" que siente tras haber recibido el Nobel.

Una intervención polémica

La participación de Vargas Llosa en la feria se dio en medio de un fuerte dispositivo de seguridad para evitar posibles protestas contra el escritor por la controversia generada el mes pasado, cuando se conoció que los organizadores de este tradicional encuentro literario habían invitado al Nobel peruano a disertar.

La disertación del Nobel se desarrolló sin incidentes y una multitud debió seguir sus palabras por pantallas gigantes instaladas dentro del recinto ferial. "Yo he criticado ciertas políticas en Argentina que me parecen equivocadas porque soy un hombre libre. Voy a seguir criticando todo lo que me parezca mal, aunque a algunos los ofenda", dijo el Nobel.

La polémica se desató a partir de un pedido de intelectuales cercanos al Gobierno de Cristina Fernández para que el escritor peruano, que ha criticado la gestión de la mandataria, no participara en la feria.

Uno de quienes inició la discusión fue el director de la Biblioteca Nacional argentina, Horacio González, quien este miércoles se lamentó en una entrevista de que el Premio Nobel tenga "la idea principesca de los intocables" y se crea "censurado por cualquier cosita". No obstante, González admitió que Cristina Fernández lo llamó para pedirle que se retirara de la polémica ya que sus afirmaciones se podían "confundir como censura".

Pese a la petición presidencial de no alimentar la polémica, el jefe de Gabinete argentino, Aníbal Fernández, dijo sentir "vergüenza ajena" por las "estupideces" que Vargas Llosa dice sobre la realidad política argentina y por que "insulta cada vez que tiene posibilidad a la presidenta".

Tras participar en Buenos Aires en un encuentro sobre el populismo en Latinoamérica y reunirse con políticos opositores a Fernández, Vargas Llosa volvió a encender el fuego de la discusión al cuestionar "la fuerza y la popularidad" que tiene el gobernante movimiento fundado por el tres veces presidente argentino Juan Domingo Perón.

"El peronismo ha contribuido a hacer de Argentina un país con una situación muy difícil. El peronismo debería haber quedado convertido en un movimiento marginal y evidentemente ese no ha sido el caso. Es un misterio que no puedo descifrar", señaló Vargas Llosa.

El ministro del Interior, Florencio Randazzo, salió a contestarle: "Vargas Llosa está en las antípodas de entender un espacio como el peronismo. Y cuando él fue candidato a presidente en Perú, salió cuarto", replicó.

• Escritores y estudiosos, entre ellos Javier Cercas o Rodrigo Fresán, han publicado elogios y textos inéditos del novelista en la revista cultural 'Turia'.
• La publicación descubre los "infinitos matices" de Vargas Llosa: desde su consideración ética y vital, a su temperamento polémico.

Veinticuatro escritores y estudiosos latinoamericanos rinden un homenaje a Mario Vargas Llosa, con la publicación de textos inéditos en el último número de la revista cultural Turia, que incluye un Breve discurso sobre la cultura del propio autor peruano, que cumple 75 años.

Coordinados por el también escritor peruano Fernando Iwasaki, la publicación invita a redescubrir y apreciar en "sus infinitos matices" la obra literaria y ensayística del último Premio Nobel de Literatura en el día de su aniversario.

Un regalo de cumpleaños al que han contribuido un elenco de especialistas y creadores nacidos a partir de 1960.

Javier Cercas (España), Jorge Volpi (Perú), Rodrigo Fresán (Argentina), Alberto Fuguet (Chile), Iván Thays (Perú), Juan Carlos Méndez Guédez (Venezuela), Edmundo Paz Soldán (Bolivia), Juan Gabriel Vásquez (Colombia), Eduardo Halfon (Guatemala), Carlos Cortes (Costa Rica) o Mayra Santos-Febres (Puerto Rico) son algunos de los autores que participan en esta iniciativa.

Todos ellos reconocen, según resalta el ecuatoriano Leonardo Valencia en su artículo, que "el magisterio de Vargas Llosa tiene que ver con una consideración ética y vital del trabajo literario".

Fernando Iwasaki, que reside desde hace años en España, abre el homenaje con un irónico texto referido al futuro centenario del galardonado escritor (1936-2036), bajo el título de El último boomcano.

Un clásico vivo

Mientras que el mexicano Jorge Volpi escribe: "Vargas Llosa es uno de nuestros clásicos vivos. La corriente central y más valiosa de nuestra literatura. A la vez, nuestro Balzac y nuestro Flaubert".

Volpi también se refiere al temperamento polémico del escritor, quien "dice y escribe lo que piensa, sin importar a quien incomode. Ha incomodado a la izquierda desde hace décadas; y ahora incomoda a sus supuestos aliados de la derecha, al criticar tan severa y seriamente a Israel, por ejemplo".

El argentino Rodrido Fresán se refiere al autor de La casa verde como alguien que "funcionaba como una bofetada de sensatez" y quien ponía, al menos por un rato, las cosas en su sitio "dentro de un mundillo literario cada vez más proclive a los conservantes artificiales y colorantes radiactivos del efímero sabor de moda".

Para el español Javier Cercas, el reconocido escritor peruano ha sido una influencia ética, un modo radical de encarar la literatura, "entendida ésta como una pasión sin condiciones y también como un arte de cambiar la percepción del mundo del lector, que es la única forma en que el arte puede cambiar el mundo".

El propio Premio Nobel agradece esta iniciativa de la publicación con el texto Breve discurso sobre la cultura, un ensayo sobre la actual situación de encrucijada que vive la cultura, que escribió en 2010 con motivo de su intervención en la concesión del doctorado honoris causa en la Universidad de Castilla-La Mancha.

La publicación incluye además los ensayos de diez especialistas en la obra de Vargas Llosa, procedentes de universidades españolas, así como de Francia y Estados Unidos.

Turia, cuyo último número cuenta con 600 páginas, es una revista de periodicidad cuatrimestral, con 28 años de trayectoria, que fue galardonada con el Premio Nacional al Fomento de la Lectura.

• Tommaso De Benedetti es considerado en Italia un genio de la entrevista falsa.
• Gracias a sus capacidades, De Benedetti se ha creado una gran red de amigos.
• El perfil falso de Almudena Grandes tiene 262 amigos en dicha red social.

Escritores como el peruano Mario Vargas Llosa, la española Almudena Grandes o el italiano Umberto Eco han sido suplantados en Facebook por el reportero Tommaso De Benedetti, conocido en Italia por sus entrevistas y textos falsos publicados en varios medios de comunicación italianos.

El italiano De Benedetti, considerado en Italia el genio de la entrevista falsa, ha logrado adoptar personalidades de personajes como Philip Roth, Abraham B.Yeoshua o Dacia Maraini en la red social y crearse una importante red de amigos, la mayoría de ellos, reales.

De la página ficticia de Vargas Llosa, con 101 amigos, en la que De Benedetti se presenta como el escritor peruano: "Esta es mi página Facebook. Bienvenidos a todos, amigos y amigas. Mario" con su dirección de correo allendeisabel24@gmail.com, han sido borrados los comentarios sobre la polémica creada ante la presencia del Nobel hispano-peruano en la Feria del Libro de Buenos Aires.

"No he sido yo el que ha borrado los comentarios, ha debido de ser una pirata informático", dijo De Benedetti. De Benedetti asegura estar "contento" ya que "con estas suplantaciones se ve cuán delgado es el límite entre la verdad y la mentira".

"Porque -explica- en lugar de ser Vargas Llosa el que comentaba la polémica desatada por las protestas de unos intelectuales argentinos contra su presencia en la Feria del Libro de Buenos aires, era yo que me he hecho pasar él y podría haber sido cualquiera".

También en el perfil falso de Almudena Grandes, con 262 amigos y con el correo electrónico almugrandes@gmail.com, aparecen borrados los comentarios de los amigos y lo mismo ha ocurrido con la página falsa de Umberto Eco, con 159 amigos, en la que aparece una dirección de blog,http://umbertoeco.bloog.it, cuyo contenido está escrito por De Benedetti.

• Don Juan Carlos ha reconocido así al primero su contribución a la literatura y a la lengua española.
• Del seleccionador nacional de fútbol ha desctaco su dedicadón al deporte y su contribución al fomento del espíritu deportivo.
• ¿Cómo son los nuevos nobles y qué privilegios les otorga su título?

El Rey ha concedido el título de marqués al escritor Mario Vargas Llosa y al seleccionador nacional de fútbol Vicente del Bosque, según publica hoy el Boletín Oficial del Estado (BOE).

Don Juan Carlos ha otorgado asimismo este título nobiliario al empresario Juan Miguel Villar Mir y al catedrático y ex ministro Aurelio Menéndez, que ostentará el título de "marqués de Ibias", mientras que en los otros tres el marquesado será con su apellido.

El Rey valora en el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa su "extraordinaria contribución, apreciada universalmente", a la literatura y a la lengua española, mientras que a Vicente Del Bosque le reconoce su "dedicación al deporte español" y su contribución "al fomento de los valores deportivos".

En el caso del marqués de Villar Mir, Don Juan Carlos distingue su "destacada y dilatada trayectoria", durante la que fue vicepresidente económico del Gobierno y presidente de Altos Hornos de Vizcaya, y en la figura de Aurelio Menéndez su "valiosa y fecunda labor en el ámbito de la docencia universitaria y las ciencias jurídicas".

Nobles en el siglo XXI

La Constitución Española de 1978 atribuye al Rey el "conceder honores y distinciones con arreglo a las leyes", entre ellos, títulos nobiliarios. Desde que comenzó su reinado, Juan Carlos I ha otorgado cerca de 60.

Sin embargo, poco tienen que ver los privilegios que estos títulos suponían para su propietario hace un siglo.  En la actualidad, entre sus beneficios apenas figura el derecho al tratamiento de "Excelentísimos Señores" o de "Ilustrísimos Señores", según el rango.

Por lo demás, la concesión  del pasaporte diplomático que se les concedía a los Grandes de España (la dignididad nobiliaria más alta) terminó en 1984.

En 2010 el Rey otorgó título de marqués al pintor Tàpies y al ex ministro de Asuntos Exteriores, Marcelino Oreja.

• Casillas, "porque tiene partido, aunque le apetecería mucho".
• Vargas Llosa, por motivos de salud.
• Ambos habían sido invitados por De la Iglesia, que ya consiguió que Almodóvar asistiera a los Goya en 2010.
• De la Iglesia, sobre Garci: "Estamos en ello".
• El cine español pide perdón.

El presidente de la Academia del Cine, Álex de la Iglesia, ha comentado este sábado que, probablemente, ni Iker Casillas, al que había invitado a la ceremonia de los Goya, ni Mario Vargas Llosa, al que le han prohibido viajar, puedan acercarse a la gala del 13 de febrero, pero que tal vez sí lo haga José Luis Garci.

Según ha desvelado el director de Balada triste de trompeta, la película más nominada para los premios Goya de este año, el portero del Real Madrid no podrá acudir a la ceremonia de los Goya porque "tiene partido, aunque le apetecería mucho", y el nuevo Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, tampoco, por motivos de salud.

Pero al ser preguntado por el director de cine José Luis Garci, ganador de un Óscar en 1982 por Volver a empezar y candidato a los prestigiosos premios americanos en otras tres ocasiones más, De la Iglesia dijo entre risas: "Estamos en ello".

El cineasta vasco no ha confirmado la presencia de Garci, ni la ha negado, aunque que el año pasado, según las palabras del propio Pedro Almodóvar al subir al estrado de los Goya 2010, consiguió que el manchego acudiera a la gala por pura insistencia.

Este año, y con motivo del 25 aniversario de los premios, la gala se realizará la noche del domingo 13 de febrero de forma excepcional en el Teatro Real de Madrid.

• El literato ha sido presentado por el miembro de la Academia sueca Per Wästberg.
• Éste lo ha definido como un autor que "cree en la fuerza de la literatura".
• Desde 1990, cuando ganó Octavio Paz, no recaía en las letras hispanas.

El escritor peruano Mario Vargas Llosa ha recibido este viernes de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia la medalla y el diploma que le reconocen como Premio Nobel de Literatura, en una ceremonia celebrada en la Sala de Conciertos de Estocolmo.

Con semblante serio y tras haber seguido atentamente la ceremonia, el escritor ha realizado una reverencia ante el monarca sueco, quien le ha entregado el diploma y la medalla de oro con el rostro de Alfred Nobel que reciben los premiados. Vargas Llosa, de 74 años, fue el cuarto en recibir el galardón, después de que fueron entregados los de Física, Química y Medicina, y antes del Premio Nobel de Economía.

"El literato ha sido presentado por el escritor miembro de la Academia sueca Per Wästberg, quien ha subrayado que la dificultad de clasificar a Vargas Llosa, un autor que "cree en la fuerza de la literatura". La literatura como "baluarte contra el prejuicio, el racismo y el nacionalismo intolerante, ya que en toda la gran literatura, los hombres y mujeres de todo el mundo son iguales. Es más difícil acabar con un pueblo que lee mucho", ha enfatizado Wästeberg.

"Estimado Mario Vargas Llosa. Usted ha encapsulado la historia de la sociedad del siglo veinte en una burbuja de imaginación. Esta se ha mantenido flotando en el aire durante cincuenta años y todavía reluce", expuso en castellano, tras un discurso en inglés, el representante de la Academia Sueca, Per Wästberg, al invitar al escritor a acercarse al monarca para recoger el Premio.

Desde que el mexicano Octavio Paz recibiera el premio en 1990, un año después que el español Camilo José Cela, el Nobel de Literatura no recaía en un representante de las letras hispanas, que han sido premiadas once veces por la Academia Sueca, incluyendo el premio a Vargas Llosa.