Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Censuran dos canciones de los Rolling Stones en la Super Bowl

El líder de los Rolling Stone, Mick Jagger, cantó en el descanso de la Super Bowl (Reuters)
El líder de los Rolling Stone, Mick Jagger, cantó en el descanso de la Super Bowl (Foto: Reuters). (Lucy Nicholson/Reuters)
Ampliar
Puede ser que ellos no mostraron ninguna parte intima como Janet Jackson, excepto el estómago de Jagger, pero los Rolling Stones hicieron que ABC se alegrara de haber impuesto un retraso de cinco segundos en la transmisión de la Super Bowl.

Dos canciones sexualmente explícitas fueron censuradas el domingo del concierto de las leyendas de rock.

La única canción que no fue censurada fue "(I Can't Get No) Satisfaction", tema sobre frustración sexual escrita hace 41 años.

En 'Start me up' silenciaron una palabra
En "Start Me Up", los editores de ABC silenciaron una palabra, una referencia a la inclinación sexual de una mujer por un hombre muerto.

El tema "Rough Justice" incluyó un sinónimo de gallo que la cadena también consideró censurable, en definitiva que los Rolling Stones estuvieron en su versión "descafeinada".

ABC fue la primera en imponer un retraso de cinco segundos en la transmisión del Super Bowl, aunque dijo que la censura a la presentación de los Stones fue hecha por la NFL y sus productores.

Esto sin duda es una reacción al escándalo de hace dos años, cuando se mostró al aire durante escasos segundos el seno de la cantante Janet Jackson.

Jagger y su lengua

Jagger, de 62 años, aún tiene una fuerza escénica natural al cantar y bailar a través del escenario colocado en el centro del Ford Field y con forma de lengua, que simboliza al popular cantante.

La actuación de la banda pareció irregular y poco inspirada porque entre otras cosas parecía como que estaban entrando en calor en su primera canción, "Start Me Up", y en un concierto de tres temas uno no se puede dar esos lujos.

Los Stones eligieron tres canciones fuertes, incluyendo la mejor de su reciente álbum
  Los Stones eligieron tres canciones fuertes, incluyendo la mejor de su reciente álbum y uno de sus éxitos más sonados. "Aquí va uno que hubiéramos podido tocar en el primer Super Bowl", dijo irónicamente Jagger al presentar "Satisfaction"

Ese fue mejor y más energético esfuerzo y acabó con Jagger tirando un beso al público. Pero contrario a la presentación de U2 hace cuatro años en el Super Bowl, el concierto de los Stones no fue un ejemplo de una banda triunfadora creciéndose ante la majestuosidad del evento.

Antes de la actuación de los Rolling Stones, la leyenda del "Motown" Stevie Wonder cantó un popurrí de sus éxitos con la ayuda de John Legend y Joss Stone, que resultó de poca calidad ante la mala producción que tuvo el espectáculo previo al partido.

El himno nacional que cantó Aaron Neville y Dr.John, en un homenaje a la dañada Nueva Orleans por el huracán Katrina, junto con Aretha Franklin, tampoco resultó lo más brillante de la jornada.

Neville cantó la mitad del himno, luego no se le escuchó pues Franklin voló el techo con su poderosa voz, pero tanto a los seguidores de los Acereros como a los de los Halcones Marinos, que llevaban ya varias horas en el campo tomando sus cervezas, no les afectó para nada porque lo único que querían era que diese comienzo la acción deportiva.

        NOTICIAS RELACIONADAS

12 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Libertad
1
Avatar genérico
Dice ser Libertad, 06.02.2006 - 20.21h

Y eso que viven "in the land of freedom"

Tan mal me parecen las censuras de los integristas islámicos como las de los cristianos

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Ignorante
2
Avatar genérico
Dice ser Ignorante, 06.02.2006 - 21.03h

Sinónimo de gallo? Se refieren al término inglés "Cock" ?

Perdonen, pero la traducción del término inglés "Cock" en el contexto sexual no es gallo, sino POLL*, con A de Aki-tes-pero.

Ale, a sacarse el carné de periodistas un día de estos, que los becarios no dan para más... (seré cabr*n!) ;DD

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser va a ser que no
3
Avatar genérico
Dice ser va a ser que no, 06.02.2006 - 21.30h

Sí, sí, ya sabemos que los Rolling Stones son el antisistema y la gran esperanza de libertad e igualdad en el mundo.
Son revolucionarios, homeopáticos y curvigilíneos, uffffff.

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser guada
4
Avatar genérico
Dice ser guada, 06.02.2006 - 21.53h

Y a mi que estas cosas me suenan de una época en que en España se censuraba todo porque "el pueblo español no estaba preparado" para estas cosas y "había que protegerlo".

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser kranked
5
Avatar genérico
Dice ser kranked, 06.02.2006 - 21.57h

Ignorante:

En inglés gallo es a polla como polla es a polla...

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser curioso
6
Avatar genérico
Dice ser curioso, 06.02.2006 - 22.00h

Una aclaración para \"ignorante\":
el periodista se refiere a \"un sinonimo de gallo\" que en ingles, en efecto es \"cock\", y el sinónimo al que se refiere probablemente es \"dick\" que en efecto es sinomnimo de gallo en ingles, pero tambien una manera vulgar de referirse al \"pene\".
¡¿entiendes?!

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ...
7
Avatar genérico
Dice ser ..., 06.02.2006 - 22.17h

En fin.

Cock es gallo en inglés, además de polla. Polla=slang, es decir, vocabulario de la calle. Gallo=vocabulario estándar. De esto viene el Cock-a-doodle-doo (que viene a ser el Kikiriki), la onomatopeya para el sonido del gallo.

Tan inteligentes que son ustedes, utilicen un diccionario de vez en cuando.

Ya no puede recibir valoraciones 0
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser chüpetina
8
Avatar genérico
Dice ser chüpetina, 06.02.2006 - 22.18h

pues no sé por qué censuran a estos señores, con las canciones tan bonitas que tienen.

papá me pone todas las noches para dormir la canción de "angie".

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ser
9
Avatar genérico
Dice ser ser, 06.02.2006 - 22.24h

JAJA estos periodistas que no saben ni inglés, mira que confundiar gallina con polla !!

Los integristas cristianos son aún peor que los musulmanes, la historia lo ha demostrado así.

Ya no puede recibir valoraciones 0
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Yo tambien soy un Rolling
10
Avatar genérico
Dice ser Yo tambien soy un Rolling, 06.02.2006 - 22.48h

Estos lo han copiado del CAC, como ZP es un ejemplo para el mundo entero, Bush no quiere quedarse como el PP, aislado, y se une a nuestro demócrata avanzado
Solo que aquí se usa para censurar la crítica política, no palabrotas.
Aquí palabrotas se dicen las que quieras: Polla, follarse a los muertos de tu...
Pués aprovecho pa cagarme en la puta madre que parió a Mahoma y todos sus lacayos intolerantes, integristas y amiguitos de los progres. Ala, que a gusto me he quedado.

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos