De acuerdo con el artículo, firmado por ambos mandatarios, la publicación de las caricaturas "puede ser perfectamente legal", pero eso no es indiferente y deben "ser rechazadas desde un punto de vista moral y legal".

Los mandatarios defienden la libertad de expresión como uno de los símbolos de los sistemas democráticos y, por tanto, nunca debe ser abandonada. Pero "no hay derechos sin responsabilidades y respeto por las diferentes sensibilidades".

El artículo comienza recordando la escalada de tensión provocada por las viñetas en diarios europeos. "Perderemos si fallamos en acabar inmediatamente esta situación, que sólo dejará desconfianza y confusión en ambos lados".