Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

La Wikilengua crea un atlas lingüístico oral

Wikilengua
Una imagen del nuevo 'Atlas oral'. (Wikilengua)
Ampliar
  • Permitirá que los hablantes suban sus propias grabaciones en la páginas web para reflejar variedades del castellano.
  • Las diferentes modalidades aparecerán geolocalizadas en un mapa.
  • Además el site admite artículos de usuarios anónimos.

La Wikilengua ha puesto en marcha un atlas lingüístico oral para recoger las variedades de nuestro idioma en el mundo cuando este sitio.

En el segundo aniversario de esta web interactiva, su coordinador, Javier Bezos, ha asegurado que "lo más novedoso es la puesta en marcha de un atlas oral al que los hablantes de todo el mundo pueden subir grabaciones para reflejar una cierta modalidad de habla".

El atlas registrará las diferentes hablas del castellano gracias a la ayuda de los usuarios El objetivo del atlas oral es permitir que todos los hispanohablantes puedan construir con sus aportaciones un registro de las diferentes hablas del castellano, geolocalizadas en un mapa que usa la tecnología de Google Maps, al que se pueden ir añadiendo nuevas grabaciones de sonido.

Existen, además, otros cambios que se han desarrollado en la Wikilengua, como la edición y creación de artículos por usuarios anónimos, "para que sea un sitio realmente abierto y de la web 2.0".

Dos años después de su presentación, la Wikilengua del español ha superado los 11,3 millones de páginas visitadas por un público procedente de una lista de 180 países encabezada por España, México y Colombia, según los datos de Google Analytics.

Este sitio de internet, por su "carácter abierto y participativo", se consolida también como un instrumento pedagógico de enorme proyección pues es, en sí mismo, un recurso didáctico, ya que estudiantes y profesores participan en su construcción.

La Wikilengua fue creado por la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) que cuenta con el apoyo red.es, dependiente de la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información (SETSI) junto con el Ministerio de Industria y Comercio (MYTEC) y la Universidad Autónoma de Madrid.

29 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser a 20graditos
1
Avatar genérico
Dice ser a 20graditos, 13.01.2010 - 18.44h

axo primo

Ya no puede recibir valoraciones +1
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser miau
3
Avatar genérico
Dice ser miau, 13.01.2010 - 18.47h

A ver si copiáis y pegáis las noticias mejor.

Ya no puede recibir valoraciones +4
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser QeLocoQeEres
4
Avatar genérico
Dice ser QeLocoQeEres, 13.01.2010 - 18.53h

PorQue ponen en el ejemplo Sevilla con la flechita? no habia ningun sitio mejor qe esa gran mi**da...?

Ya no puede recibir valoraciones -12
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Granaino
5
Avatar genérico
Dice ser Granaino, 13.01.2010 - 18.54h

Io puta aes?

Ya no puede recibir valoraciones +2
6 Comentario oculto Leer comentario
Caminante jubileta
6
Avatar de Caminante jubileta
Caminante jubileta, 13.01.2010 - 18.57h

    Atlas lingüistico oral... !!!!!

    Mare que parió

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Granaino
    8
    Avatar genérico
    Dice ser Granaino, 13.01.2010 - 19.04h

    #7 Habla como sustantivo es una palabra femenina. En singular se dice "El habla" por que, de la misma manera que pasa con "El aguila", comienza con la silaba tonica y esta es una A, quedando mal decir "La aguila" o en este caso "La habla". En cambio en el plural se vuelve "Las hablas", "Las aguilas"

    Ya no puede recibir valoraciones +5
    9 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser habliante der ezpañiol
    9
    Avatar genérico
    Dice ser habliante der ezpañiol, 13.01.2010 - 19.05h

    ¡air chicu! yo hablou zuper bieñ mer voir a poné ers micrio y voir a zubirt miz grabiacioné a la wer.

    Ya no puede recibir valoraciones -3
    10 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Clint
    10
    Avatar genérico
    Dice ser Clint, 13.01.2010 - 19.07h

    Todo lo que no sea el castellano perfecto hablado (y nacido) en Burgos, será un subproducto.

    Saludos

    Ya no puede recibir valoraciones -12
    11 Comentario oculto Leer comentario
    Olocau
    11
    Avatar de Olocau
    Olocau, 13.01.2010 - 19.11h

      Interesante ...

      Ya no puede recibir valoraciones +4
      13 Comentario oculto Leer comentario
      hunterwood26
      13
      Avatar de hunterwood26
      hunterwood26, 13.01.2010 - 19.27h

        I EL HIDYOMA HOIJAN?

        Ya no puede recibir valoraciones +3

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos