Miércoles, 10/02/10. Actualizado hace 1 minuto
Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 509.117 lectores diarios (OJD diciembre 2009)
Microsoft lanza el sistema operativo Windows 7 en lengua catalana

La presidenta de Microsoft Ibérica, María Garaña, ha presentado en Barcelona la versión de Windows 7, el nuevo sistema operativo de la empresa fundada por Bill Gates, en catalán. El sistema de adaptación de Windows 7 al catalán lo pueden hacer los propios usuarios bajándoselo gratuitamente de la dirección web www.microsoft.cat.
Microsoft se ha aliado con TV3 e incorpora este nuevo sistema operativo en lengua catalana en unos nuevos netbooksAdemás, Microsoft está llegando a acuerdos con algunas empresas para que preinstalen Windows 7 en catalán, como por ejemplo los fabricantes Ticnova y Sony, que lo harán próximamente. Windows 7 aparece instalado en la mayoría de ordenadores que se compran ahora y sustituye al Vista. La comercialización de sistemas operativos es la principal fuente de ingresos de Microsoft.
María Garaña ha destacado la importancia que históricamente ha tenido el mercado catalán para Microsoft y cómo la multinacional norteamericana se ha esforzado siempre por estar presente en este mercado. Se calcula que a final de 2010 más de 1,5 millones de personas en la industria europea de tecnologías de la información trabajarán con Windows 7.
En el caso de la edición en catalán, Microsoft se ha aliado con TV3 e incorpora este nuevo sistema operativo en lengua catalana en unos nuevos netbooks que la cadena autonómica comercializa para esta Navidad.
La lista de enlaces a otros medios se genera de forma automática. 20minutos.es no se hace responsable de los contenidos alojados en esas páginas.
¿Para cuando la versión en Andalú?
Hace falta ser paleto para usar Windows y encima en Catalán.
01.12.2009 - 16.46 h - Dice ser GPL - #1
A favor
En contra
-5
(15 votos)
"
01.12.2009 - 16.46 h - Dice ser GPL - #1
"
Ya te digo, traducción de términos:
Usuario: illo
Error grave: Te quiei ya
Pantallazo azul: Casque de la muerte
Boton de apagado: Boton de fatiga
....
01.12.2009 - 16.49 h - Dice ser Tux - #2
A favor
En contra
3
(9 votos)
Yo quiero que saquen el Windows Rapaz (o rapaza, no vayamos a discriminar) ... óptimo para Galegoparlantes.
01.12.2009 - 16.51 h - Dice ser Galego - #3
A favor
En contra
-1
(3 votos)
***01.12.2009 - 16.49 h - Dice ser Tux - #2
Continuando con la traducción:
Barra de tareas: Barra Trajines.
Panel de control: Panel de Avíos.
Administrador de tareas: Despachaor de azogues.
Login Incorrecto: Tekiei ya!
...
PD. ¿Cuando señor, cuando doblaran LCDLMC Catalán?, NECESITO verla ya!!!
01.12.2009 - 17.02 h - Dice ser Datapunk - #5
A favor
En contra
-3
(15 votos)
Hay una página web que también se empieza a adaptar a los idiomas y dialectos de la península que muchos de ustedes conocen...
01.12.2009 - 17.05 h - Dice ser Guillermo - #6
A favor
En contra
0
(2 votos)
Vaya full, como si lo fuesen a comprar pudiendo piratearlo, que son catalanes coño!!
01.12.2009 - 18.09 h - Dice ser Target comunicacion - #8
A favor
En contra
-7
(15 votos)
Aver si lo ponen tambien en Euskera y en Gallego!
01.12.2009 - 19.12 h - AitorJavier - #9
A favor
En contra
5
(11 votos)
Panda de toyacos siempre criticando y metiéndoos con los demás. Si tenéis algún problema con alguien vais a enfrentaros contra ese alguien cara a cara y lo arregláis, pero no seáis tan maricones de escribir en un blog con la anonimidad que te proporciona para meteros con la gente. Cobardes deprimentes viejunos fachas, tiraos a la hoguera y quemaros solos :)
01.12.2009 - 19.24 h - Dice ser toyacos - #10
A favor
En contra
-3
(5 votos)
Comentarios del 1 al 10