Una anticuaria china fue detenida después de vender un espejo del siglo XVII que contenía relieves eróticos considerados por la policía china como "pornografía", informó este jueves el diario local Metro.

La policía no está cualificada para identificar el valor artístico del espejoEl caso se remonta a marzo de este año, cuando Yang Hua, de 42 años, fue detenida durante tres días por la policía en el distrito pequinés de Xuanwu tras vender el espejo de bronce, de finales del periodo de la dinastía Ming y principios de la Qing.  La anticuaria fue acusada de vender un espejo con "pornografía".

Según la descripción del rotativo, la luna estaba ornamentada con los bajorrelieves de cuatro parejas desnudas haciendo el amor, un tipo de decoración conocida en China como "arte de la alcoba" ("fangzhongshu"), que apareció por primera vez durante la dinastía Tang (618-907) y está influido por la filosofía Taoísta.

Una vez liberada, la anticuaria apeló su caso ante el tribunal de lo civil del distrito de Xuanwu, que confirmó la sentencia; y este miércoles volvió a apelar a una instancia superior en la capital china.
La policía destruyó el espejo de finales de la dinastía MingEl marido de Yang, apellidado Duo, señaló al rotativo que su esposa pidió a la policía de Xuanwu que retirara su acusación, además de una compensación de unos 600 dólares si gana el caso.

Esa suma compensaría la destrucción del espejo de la discordia por parte de la policía, y que Yang iba a vender en el mercado de anticuarios pequinés de Baoguosi.

"Compramos el mercado en el mercado de Shijiazhuang (en la vecina provincia de Hebei), hace unos cinco años, por 600 yuanes (88 dólares)", explicó Duo, quien añadió que decidieron venderlo en marzo pasado debido a la mala situación por la crisis económica y a que su valor había ascendido hasta 585 dólares.

Otros cinco detenidos

La pareja, que regenta su negocio en Shijiazhuang desde hace una década, dijo tener conocimiento de otros cinco anticuarios detenidos por el mismo motivo ese mismo día también en Baoguosi.

El abogado del matrimonio, Qin Hua, señala que "la policía no está cualificada para identificar el valor artístico del espejo de bronce, por lo que cuestionamos la legitimidad de su identificación" como "pornografía".

Añadió que también considera inapropiado que los efectivos identificaran sexo con pornografía, aunque este extremo será más difícil de defender tras la destrucción del espejo.

Los expertos señalan que el caso es difícil, puesto que las regulaciones para identificar evidencias y definir "pornografía" son cuestionables en la legislación china.