Presentan las primeras gafas capaces de realizar traducciones simultáneas

lo más útil que vi para la comuniación internacional...

Veis españoles, hay que invertir en ciencia y menos en tonterias

Otra profesión mas que se va al garete.. la de traductor

¡Me parece perfecto! así cuando nos invadan los chinos estaremos preparados almenos en el habla XD

Wow, cómo avanza la teconología ^^

otro titulo sensacionalista o amarillista. Madre mia en el titulo dice una cosa y a final del articulo otra.

No existe ninguna máquina que pueda sustituir al hombre, en traducción mucho menos, ya tenemos los motores de traducción online yya sabemos hasta qué punto aciertan!!!?
Además la lengua es portadora de rasgos culturales que la máquina no puede descifrar. el hombre en cambio si.

Pues malos tiempos también para las cajeras. Sí las cajeras... de supermercados, de tiendas.

Ya se ha creado la caja, sin cajera que la atienda. El cliente pasa los artículos y paga a el un dispositvo el solito.
Se espera un incremento en el paro británico de un millón de personas del sector.

Resumiendo: Cuando las barbas de tu vecino veas quemar, pon la tuyas remojar.

Lo mismo dijeron cuando nacieron los traductores electrónicos como el de google y otros. Pero vistas las chapuzas y los terribles errores de traducción que cometen estas máquinas y los "listillos" que con 5º de la escuela de idiomas y estas herramientas se creen capaces de traducir, yo no tengo ningún miedo. Traducir es mucho más que saber decir algo en otro idioma. Y lo digo yo, que trabajo en el mundo de la traducción y a quien clientes que usaban traductores automáticos le dan trabajo...

Las lenguas están vivas; las máquinas no. Y por ello nunca lograrán el nivel de una traducción humana. Que alguien pruebe a traducir cualquier cosa por los diversos traductores que hay por Internet: las risas están aseguradas.