Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Twitter busca voluntarios para traducir su red social a otros idiomas

Imagen de la web Twitter.
Imagen de la web Twitter. (Twitter)
Ampliar
  • Al español, francés, italiano y alemán.
  • Así lo ha anunciado uno de sus fundadores, Biz Stone.

La red social Twitter, que por ahora sólo está disponible en inglés y japonés, busca voluntarios para traducir esta plataforma de microblog al francés, italiano, alemán y español, informó el uno de los fundadores de la página, Biz Stone.

En el blog de Twitter Stone escribe que ha creado una herramienta sencilla para que personas que dominen otros idiomas puedan "sugerir" traducciones para las nuevas páginas web.

La compañía, con sede en San Francisco, indica que ha invitado a un "pequeño grupo de personas a convertirse en traductores voluntarios", aunque espera que se sumen más interesados al proyecto para recoger más contribuciones y propuestas y acelerar así la publicación de las nuevas versiones.

Para Twitter, el ofrecer su plataforma en francés, italiano, alemán y español sólo es el comienzo de su nueva estrategia empresarial, dado que más adelante quiere incorporar también otros idiomas al microblog.

29 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser twitter movil
1
Avatar genérico
Dice ser twitter movil, 10.10.2009 - 21.18h

Caramba, pues si tampoco son tantas páginas maestras y encima en esos idiomas conocidos como para ir 'mendigando' voluntarios.

Ya no puede recibir valoraciones +1
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Manu
2
Avatar genérico
Dice ser Manu, 10.10.2009 - 21.19h

Voluntarios? Que paguen cojones, que seguro que no les falta pasta ganada de esas tonterías enganchacrios.

Ya no puede recibir valoraciones +10
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Clases de marketing en Internet
3
Avatar genérico
Dice ser Clases de marketing en Internet, 10.10.2009 - 21.19h

Al parecer Twitter no tiene fondos suficientes para pagar a los traductores. El mundo al revés.

Ya no puede recibir valoraciones -1
4 Comentario oculto Leer comentario
Emigracion Europa
4
Avatar de Emigracion Europa
Emigracion Europa, 10.10.2009 - 21.19h

    Me alegro, hacia falta...

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser antonio
    5
    Avatar genérico
    Dice ser antonio, 10.10.2009 - 21.21h

    Estoy de acuerdo, son empresas que ganan millones pero prefieren pardillos que les trabajen gratis.
    Asi que, que paguen, y que nadie me compare twitter con la wikipedia, porque no es comparable.

    Ya no puede recibir valoraciones -1
    6 Comentario oculto Leer comentario
    20 centimetros.yo
    6
    Avatar de 20 centimetros.yo
    20 centimetros.yo, 10.10.2009 - 21.21h

      Madre mia... Voluntarios dicen... Soltad una buena morterada cojones, hoy en dia nadie quiere hacer nada gratis. Si despues os forrareis aun mas de pasta... Si es que hay gente agarrada qu eno vaeas... Escupo en vuestras cejas.

      Ya no puede recibir valoraciones -1
      7 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser si no no se explica que salga todos los días
      7
      Avatar genérico
      Dice ser si no no se explica que salga todos los días, 10.10.2009 - 21.28h

      definitivamente twiter paga a 20 minutos ..........

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      8 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Nekyo
      8
      Avatar genérico
      Dice ser Nekyo, 10.10.2009 - 21.56h

      definitivamente twiter paga a 20 minutos ..........

      10.10.2009 - 21.28 h - Dice ser si no no se explica que salga todos los días - #7

      sera por eso que tienen dinero para pagar traductores... o eso o es porque saben que la gente es tonta y encontraran pardillos que lo hagan para ahorrarse la miseria que cuesta una traduccion...

      Ya no puede recibir valoraciones -1
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser ZP
      9
      Avatar genérico
      Dice ser ZP, 10.10.2009 - 21.57h

      Que contraten a los mayores "voluntarios" de la historia: los becarios.

      Ya no puede recibir valoraciones -1
      10 Comentario oculto Leer comentario
      ShinnosukeNohara
      10
      Avatar de ShinnosukeNohara
      ShinnosukeNohara, 10.10.2009 - 22.02h

        PERO SERA POSIBLE QUE AUN NO SEPA EN QUE CONSISTE EXACTAMENTE EL TWITTER ESE ????????????????

        Ya no puede recibir valoraciones -3

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos