Morales, que el domingo inició una visita oficial de tres días a España, tuvo el desliz cuando se refirió al ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, durante un desayuno con periodistas y empresarios antes de su visita al monarca.
'Me acuerdo siempre cuando conversábamos con el canciller de la república de España, el señor Moratinos', dijo Evo Morales en una intervención donde hizo un resumen de sus tres años y medio en el poder.
El líder bolivano comenzó su gira con un encuentro con sus compatriotas residentes en Madrid en la plaza de toros de Leganés, donde defendió los derechos de los inmigrantes.
'Cuando los españoles y los europeos vinieron a Bolivia, nunca les dijeron ilegales. Declararlos ilegales es un grave error', dijo Morales en medio de fuertes aplausos y cantos de '¡Evo! ¡Evo!'.
En España viven legalmente cerca de 100.000 bolivianos, aunque las estimaciones aseguran que casi 150.000 viven de manera irregular en el país.
Morales tiene previsto reunirse con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, el martes.
El presidente boliviano también pidió ayuda a los empresarios españoles para impulsar Bolivia y explotar sus grandes recursos naturales, pero en calidad de socios.
'Ustedes pueden ayudarme a cambiar Bolivia. Queremos socios, no patrones', dijo.
Francia y Alemania: "La decisión del rescate es de España"
Huelga indefinida de los transportistas de Asturias
Evo Morales exige que la Comisión de Derechos Humanos vigile también a EE UU
España recurre a Iniesta y Silva para superar la muralla de China
Diseñan una llave que abre sin girar y una botella que enfría el agua
"Si las putas hablásemos se derrumbaría la institución del matrimonio"
¿15.000 euros para toros o empleo? Guijo de Galisteo elige lo primero
Marina d'Or compite con Madrid y Barcelona por Eurovegas
¡Sé el primero en hacerlo!