Un comentario racista del ministro del Interior galo desata la polémica en Francia

"Cuando hay uno, bien. Los problemas vienen cuando hay muchos". Es la frase que ha desatado la polémica en Francia. Su autor, el ministro francés del Interior, Brice Hortefeux, se refería con ella a un militante árabe de su partido, el UMP. El comentario habría pasado desapercibido si no hubiera sido grabado por un móvil y difundido públicamente a través de la edición digital del diario francés Le Monde.

Esta polémica es totalmente ridícula y además injusta Los hechos ocurrían el pasado sábado en la ciudad de Seignosse, donde se desarrollaba la universidad de verano del UMP. El ministro se estaba haciendo fotografías con un grupo de militantes, cuando le presentaron a uno de ellos, Amine Benalia Bouch, hijo de argelino y portuguesa, del que dicen que aunque es árabe "come cerdo y bebe alcohol". Hortefeux se hace la foto con él, se da media vuelta y comenta: "siempre hace falta uno. Cuando hay uno, bien. Los problemas vienen cuando hay muchos".

Lo que no sabía el ministro es que estaba siendo grabado por un teléfono móvil. El vídeo se publicaba este jueves en Le Monde, generando una oleada de reacciones entre los partidos de la oposición.

El Partido Socialista, a través de su portavoz Benoît Hamon, ha considerado que las palabras de Hortefeux son "vergonzosas e incalificables" y que debía dimitir, mientras que Los Verdes se han apresurado en calificarlo de "racismo banal".

Apoyo al ministro

Hortefeux ha explicado el incidente y se ha defendido explicando que acababa de hacerse fotos con la delegación de su región, Auvernia, y se iba ya con prisa cuando otro grupo le pidió que se hiciera otra. Entonces, en un ambiente de broma sobre la gente de Auvernia y referida a éstos, pronunció la frase que se le recrimina por racista. "No hice referencia en lo que dije a ningún origen de un joven militante. Por eso esta polémica es totalmente ridícula y además injusta", se indignó Hortefeux.

Se sacó todo de contexto. Yo soy árabe pero me respetó completamente El primer ministro, François Fillon, ha acudido en defensa del titular de Interior y ha asegurado que éste es "víctima de una campaña de desprestigio bastante escandalosa". Por su parte, el ministro de Educación, Luc Chatel, afirmó que "Brice Hortefeux no hizo ningún comentario racista" y que él mismo había explicado "el sentido de sus palabras", que se han "sacado de contexto".

Incluso el propio protagonista de la controversia, Benalia Brouch, el joven de origen argelino sobre el que versaba el comentario ha dicho que "se sacó todo de contexto. Yo soy árabe pero me respetó completamente".