Una ola de calor afecta a Catalunya

Un error gramatical muy frecuente en estas notícias que denota que, quién las redacta, no tiene muy claras las cosas:

Si se está escribiendo en castellano, se debe utilizar la ñ cuando así se requiera. Es decir, no se escribe Catalunya, sino Cataluña.

E igual sucede con muchas demarcaciones geográficas y nombres própios. Si el ínclito Josep Lluís Carod Rovira se cabreo porque le habían llamado Jose Luís (mal cabreado, porqué en su partida de nacimiento pone Jose Luís, nacido en un pueblo castellanohablante de Aragón, pero bueno, estas son extravagancias de un extravagante), de la misma manera se podrían cabrear los castellanohablantes por no utilizar correctamente una norma gramatical.

Alfred - #1

Y esto ¿qué tiene que ver con la noticia? ¿por qué el censor no borra este repetitivo y cansino mensaje?

Ya que se permite, yo también voy a hacer una petición: las ediciones de ciudades catalanas, por favor en catalán. Así de paso evitaremos que personas como Alfred (mejor Alfredo) se sientan ofendidas.

Gracias.

Pues Alfred lo dice muy claro 1catalá, es decir Manelic. Si está mal escrito, es que está mal escrito. así de claro. Y el censor, que eres tú, se librará muy mucho de borrarlo, porqué no hay razón para ello. Es más, le tendrías que estar agradecido, a ver si de una vez algunos aprendéis a hablar y escribir correctamente en los dos idiomas.

Y si las noticias de Cataluña no se escriben en catalán es por la sencilla razón de que no las hace caso ni dios. Solo hace falta ver los comentarios que se escriben en las pocas noticias que se dan en catalán en este periódico: poquísimos y, encima, en castellano.

Uf! que calò ase........

pues yo tengo CALORRRR

Alfred:

¿Entonces A Coruña debería escribirse La Coruña, según tú?.
Creo que todo lo referente a Cataluña se ve que molesta a algunos...

My: Por supuesto que A coruña en castellano es LA CORUÑA. El artículo A en castellano no existe, es una conjunción.

De la misma forma que, en castellano, es Londres, y no Londón, es Pekín, y no Beijing, es Moscú, y no Moscba.

Aquí estamos hablando de errores graves en la aplicación de toponímios al pasarlos al castellano.

Y esto es un problema gramatical. Si veis detrás de ello algún sarpullido anticatalanista, es que estáis empezando a dejaros llevar por la calentura del momento, auspiciada por unos políticos de muy escasa talla.

--- Si el ínclito Josep Lluís Carod Rovira se cabreo porque le habían llamado Jose Luís (mal cabreado, porqué en su partida de nacimiento pone Jose Luís, nacido en un pueblo castellanohablante de Aragón, pero bueno, estas son extravagancias de un extravagante), de la misma manera se podrían cabrear los castellanohablantes por no utilizar correctamente una norma gramatical.


A ver si te entras, contreras. Independientemente de que todo lo que digas sea cierto o no, respecto a lo de Aragón y su nombre original (parece ser que hay polémica al respecto), lo que ponga en la partida de nacimiento es irrelevante.

Uno en cataluña, con el código civil vigente (por tanto, ley), puede catalanizarse el nombre en el registro civil. Por tanto, será el nombre que saldrá en tu querido DNI, con E de España.

Por tanto, es curioso que llames de "extravagante" que alguien pida que le llamen por como se hace llamar en su vida cotidiana y que a su vez, es el nombre que tiene en el DNI este señor (esto sí esta demostrado fehacientemente, lo otro son probablemente conjeturas tuyas de "oídas").

En fin, esto sí que es propio de extravagantes talibanes del nacionalismo español.

Alfredo mejor que Alfred mejor no?
Pues eso amigo, aplícate el cuento.
Y como bien dice Catalan - #8 en tu DNI Español puedes poner el nombre que quieras en catalán, gallego o vasco por Ley.