Aunque la exportación de formatos de series españolas ha dejado de ser una rara avis en el universo televisivo (Los Serrano o Un paso adelante son sólo un ejemplo de producciones made in Spain que han logrado traspasar, con éxito, sus fronteras naturales), ninguna de ellas había sido emitida en otros países  en su versión original. Hasta ahora.

RTVE ha informado de que ha cerrado un acuerdo colaboración con Telemundo Internacional que permitirá los televidentes norteamericanos seguir en español la ficción Amar en tiempos revueltos en EE UU. Además, contempla su distribución en toda América Latina. 

Para el  presidente de RTVE, se trata de un hecho sin precedentes: "Vamos a demostrar que nuestras series son exportables y que están hechas para todos los públicos", ha declarado antes de afirmar que la ficción, que está ambientada en la posguerra española, permitirá "acercar un trozo de la historia de España a países a los que respetamos y admiramos".

"Conocemos muy bien el cine y las series norteamericanas. Ha llegado el momento de darnos a conocer nosotros con nuestra producción", ha añadido. 

Por su parte, el presidente de Telemundo Internacional, Marcos Santana, ha coincidido en que este acuerdo abre las puertas de forma definitiva a los contenidos de toda España: "Podemos lograr lo impensable hasta ahora en la industria de la televisión hispana en Estados Unidos y en América Latina", ha recalcado.

A través de Telemundo, la serie, protagonizada por los actores Antonio Valero, Miguel Ángel Muñoz, Carmen Morales y Álex Ângulo, está previsto  que llegue al 93% de los hogares hispanos a los que llega el canal estadounidense de televisión en español Telemundo y sus canales locales  situados en Chicago, Dallas, Houston, Los Ángeles, Laredo, Miami, Nueva York, San Francisco o San Diego.