La "ñ" y las tildes podrán utilizarse desde el otoño en los dominios europeos '.eu'

La "ñ" o las tildes, caracteres del alfabeto español, podrán registrarse en los dominios de internet ".eu" después de que la Comisión Europea (CE) haya decidido modificar la legislación comunitaria para que los internautas puedan utilizar plenamente las 23 lenguas oficiales de la UE en la Red.

Hasta ahora, el uso de tildes o 'ñ' sólo estaba permitido en los dominios '.es'.

La nueva medida también permitirá a búlgaros, griegos y chipriotas utilizar los alfabetos cirílico y griego en este tipo de dominios, y aceptar los caracteres especiales de otros idiomas.

La Comisión cree que, una vez que se modifiquen las normativas necesarias, los usuarios podrán a empezar a registrar sus nombres de dominio ".eu" con todos los caracteres propios de su idioma a partir del próximo otoño.

Hasta ahora, los nombres registrados bajo el dominio de primer nivel ".eu" solo podían constar de los caracteres de la "a" a la "z", de los dígitos del "0" al "9" y del signo "-", apuntó en un comunicado.

Así, por ejemplo, los checos solo podían usar 27 de 42 caracteres y, los lituanos, 23 de 32.

La CE recuerda que para poder registrar un nombre de dominio ".eu" los usuarios deben estar establecidos en uno de los 27 estados miembros de la Unión Europea.

Bruselas espera que esta iniciativa haga "más atractivo" el nombre de dominio ".eu", que continúa con su progreso desde su apertura en abril de 2006 a particulares, empresas y organizaciones europeas.

Actualmente hay en torno a tres millones de nombres de dominio ".eu" registrados en toda Europa, de los cuales unos 70.000 se han realizado en España.

Un nuevo informe de la Comisión publicado hoy señala que el número de registros con el nombre de dominio ".eu" se incrementó un 11 por ciento tanto en 2007 como en 2008, a lo que contribuyó la rebaja de los costes de registro de 10 a 5 euros en 2007, y a 4 euros en 2008, indicó la CE.