Es la novela de moda. Monopoliza charlas de cafeterías, viaja en transporte público en manos de miles de pasajeros y, ahora, apunta a fenómeno cinematográfico. Hablamos de Millennium, la trilogía del sueco Stieg Larsson cuya primera entrega, Los hombres que no amaban a las mujeres,, llega este viernes a las pantallas españolas.

Aunque empresarios corruptos, nazis adinerados y periodistas intrépidos desfilan por sus páginas, la protagonista de novela y película es Lisbeth Salander. No es muy guapa. Es asocial y víctima de oscuros traumas. Pero Lisbeth, la chica de los tatuajes indescifrables y el pasado lúgubre, es una de las heroínas del siglo XXI.

Vengativa pero tierna, fría pero de honda y compleja sexualidad, Lisbeth se ha convertido en modelo para una generación de féminas.

Un lobo con piel de cordero que combate la violencia con violencia. Se acabó el sexo débil: a todo cerdo le llega su San Martín, y Lisbeth sabe mucho de cerdos. Sus conocimientos informáticos y sus pocos escrúpulos la convierten en un enemigo temible.

Una familia compleja

Aunque a estas alturas la historia es conocida por todos ("¿Cómo, que todavía no la has leído?"), no está de más recordar la trama principal. Un anciano hombre de negocios recibe flores cada doce meses: le recuerdan el cumpleaños de su sobrina, Harriet, desaparecida en 1966. Próximo a morir, el empresario recurre a un periodista, Mikael Blomkvist, para aclarar lo ocurrido.

A punto de entrar en prisión por un escándalo, Blomkvist entra en contacto con una misteriosa veinteañera. Es Lisbeth Salander. Imprescindible para resolver el caso y darle sentido a la historia.

Lisbeth no es una heroína corriente. Carece de la fragilidad de la Clarice Starling de El silencio de los corderos o de la fe de Juana de Arco. Ella es su único dios. Su principal motivación, la venganza.

Por fortuna, la película se puso en marcha antes de que la novela fuese un éxito. Eso permitió una producción más modesta, con famosos actores suecos pero pretensiones concisas: respetar al máximo el libro. Ahí radica su mayor virtud y defecto: corrección gélida y fidelidad escrupulosa.

Los fanáticos de Larsson apenas encontrarán novedades, y quizá los recién llegados encuentren la historia algo vista. Adiós al debate sobre ética periodística, el repulsivo pasado nazi de muchos suecos o el choque entre la compulsiva sexualidad de Blomkvist y el extraño amor que profesa Lisbeth. Las dos horas y media de Los hombres que no amaban a las mujeres destilan aroma a thriller estadounidense.

El material para las dos siguientes entregas, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire, está rodado. Se prevé que, para recuperar tramas y personajes que quedarán fuera de las películas, lo filmado se reúna en una serie televisiva. El primer plato está ya en los cines. Y el punto final a la historia, en las librerías a partir del 18 de junio.

Un triunfo póstumo

Sí, fue un periodista exitoso que fundó prestigiosas revistas, pero Stieg Larsson no vio publicar sus novelas. Un ataque al corazón, a los cincuenta años, lo impidió. Larsson, que dedicó parte de sus últimos meses a la trilogía, pensaba comprarse una casa y ayudar a las maltratadas con los beneficios. ¿Qué de dónde surge Lisbeth? Según él mismo, de fantasear sobre cómo sería Pipi Calzaslargas de adulta.

ACTORES Y PERSONAJES

El difícil salto de la imprenta al celuloide

Noomi Rapace (Lisbeth Salander): Actriz desconocida fuera de Suecia, nació en 1979. Está casada con un actor y es madre de dos niños. No conoció a su padre, un inmigrante español, hasta cumplir los 15 años (ver aquí la entrevista con la actriz).

Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist). Casi desconocido también fuera de Suecia, es, sin embargo, un actor muy popular en su país. Su personaje en la película tiene menos atractivo que en la novela, y muchos de sus romances no aparecen en la gran pantalla.

Nils Bjurman (Peter Andersson). El perverso tutor de Lisbeth sí tiene una relevancia similar en el cine y en la novela. Alguna de las escenas en las que aparece este veterano actor se convierten en las más crudas de la película.

Cecilia Vanger (Marika Lagercrantz). Su personaje es uno de los grandes damnificados del salto a la gran pantalla. Ser una de las sospechosas de la historia y tener una relación muy especial con Mikael no bastan para ser protagonista.

Erika Berger (Lena Endre). Otro de los personajes que pierden mucha relevancia en la historia. Editora y copropietaria de la revista Millennium, además de amante de Mikael, su presencia en la película es completamente anecdótica.