GMail traduce los correos electrónicos que te lleguen en otros idiomas

Logo de GMail
Logo de Gmail. (GOOGLE)
  • El servicio de google estará disponible en Gmail Labs como "traductor de textos".
  • En 41 idiomas de todo el mundo.
  • Gmail es el servicio de correo electrónico gratuito de Google.
El servicio de traducción de Google se cuela de lleno en su correo electrónico con un sistema simultáneo integrado en GMail. "Queríamos ofrecer a los usuarios de GMail un modo de interactuar salvando la barrera de comunicación más desafiante de todas: la del idioma", proclama Google.

Google ha lanzado, "de forma experimental", la tecnología de Google Traductor en GMail como paso hacia la traducción automática de correos electrónicos en 41 idiomas del mundo.

Esta función aparecerá en la lista de experimentos de GMail Labs con el nombre "Traducción de mensajes" y estará disponible para todos los usuarios, inclusive para aquellos empresarios que utilicen Google Apps y hayan activado GMail Labs.

Gracias a la Traducción de mensajes, los usuarios de GMail podrán mantener conversaciones completas en diversos idiomas en las que cada interlocutor leerá los mensajes en el idioma que le resulte más cómodo. "Como servicio de correo electrónico, el corazón y el alma de GMail es la comunicación", ha afirmado la responsable de marketing de producto de Google España, Isabel Salazar.

12 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Arnaudh
1
Avatar de Arnaudh
Arnaudh, 24.05.2009 - 23.50h

    Hace muchos dias que existe esta noticia.

    Gran servicio de gmail.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser me quedé boba!!!!
    2
    Avatar genérico
    Dice ser me quedé boba!!!!, 24.05.2009 - 23.53h

    yo escribí "te quiero mucho" y me lo tradujo "los socialistas odian y son rencorosos"

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Jesús sin loguear porque se harta de los campos obligatorios
    3
    Avatar genérico
    Dice ser Jesús sin loguear porque se harta de los campos obligatorios, 24.05.2009 - 23.57h

    Juas, pues espero que la tecnología sea distinta a la que usan con Translator, porque si no menuda decepción.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Fijo
    4
    Avatar genérico
    Dice ser Fijo, 25.05.2009 - 00.07h

    Si claro, con la mierda de traductor que es ese traductor, los interlocutores quedarán flipando.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Kverguenza
    5
    Avatar de Kverguenza
    Kverguenza, 25.05.2009 - 00.33h

      Gmail siempre innovando.
      Que gran compañía.

      Salud y Software Libre

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Tentación
      6
      Avatar de Tentación
      Tentación, 25.05.2009 - 00.35h

        Como para fiarse del traductor... Se lo haces llegar a alguna empresa a la que le estás pidiendo trabajo o para cerrar alguna transacción y es capaz de ponerte en un compromiso.

        Ya no puede recibir valoraciones +4
        7 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser cecb64
        7
        Avatar genérico
        Dice ser cecb64, 25.05.2009 - 01.08h

        Yo intente usarlo pero no vi aun la opcion. Aun asi no me extrañaria este pronto facil su uso, muy util en este mundo hora tan globalizado. Juego partidas de ajedrez con gente de muchas partes del mundo. Aunque reconozco que las traducciones he puesto en el translator a veces han sido muy penosas en ingles e italiano.

        Ya no puede recibir valoraciones +2
        8 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Regalos Originales
        8
        Avatar genérico
        Dice ser Regalos Originales, 25.05.2009 - 03.13h

        Pues me parece algo muy ingenioso de su parte y creo que va a ser de mucha utilidad para muchos usuarios.

        Ya no puede recibir valoraciones +1
        9 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Javi
        9
        Avatar genérico
        Dice ser Javi, 25.05.2009 - 03.56h

        Mucha queja por las traducciones, pero cuando es necesario recurrir a esta herramienta será porque la nuestra sería aun peor

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        10 Comentario oculto Leer comentario
        forex
        10
        Avatar de forex
        forex, 25.05.2009 - 07.18h

          deberiamos tener opcion de lleerlo traducido y no traducido que si no seguro que hay problemas con la traduccion

          Ya no puede recibir valoraciones 0

          Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

          Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

          Escribir comentario o corrección

          3000 caracteres pendientes

          Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

          Código seguridad

          Normas para comentar en 20minutos.es
          • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
          • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
          • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
          • Por favor, céntrate en el tema.
          • Normas y protección de datos