Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Multa por conducir con una matrícula de coche donde ponía la palabra "besos"

Un hombre británico de 60 años ha sido condenado por un tribunal francés a pagar una multa de 125 euros por circular con una matrícula que decía "Bisous" en vez de números en su coche. Graham Moore, de Yorkshire, se enfrentaba también a cinco años de prisión.

 

A British man who drove with a licence plate modified to read "kisses" in French has been fined 130 pounds by a French court. Graham Moore, 60, from Yorkshire, had risked up to five years in prison for driving with the plate, B18OUS, modified to read BISOUS, which had belonged to his son's car. Moore said his now deceased son had modified the plate to amuse his French girlfriend, and that he taken to using it in France in his memory.

2 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ojo redactor
1
Avatar genérico
Dice ser ojo redactor, 09.03.2009 - 05.58h

Redactor, por lo menos después de traducir borra el texto original. Y si quieres hacerlo más sabroso, traduce el texto completo :)
Y digo yo, qué mal hay en la palabra besos? Anda que si llega a ser otra...

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser grosero
2
Avatar genérico
Dice ser grosero, 09.03.2009 - 11.16h

lo que ponia en realidad es :

" besame el culo "

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos