Merkel tomó prestadas frases de Reagan en debate de TV alemana

Sus palabras en el debate televisado el pasado domingo recordaron la memorable conclusión del cara a cara entre Reagan y el entonces presidente Jimmy Carter, cuando urgió a los votantes a preguntarse si su situación había mejorado.

Otras imágenes

2 Fotos

'Frau Merkel desde luego estuvo inspirada por Ronald Reagan', dijo a Reuters un portavoz de los cristianodemócratas de la CDU cuando se le preguntó por las informaciones publicadas en los medios locales acerca de que había plagiado las poderosas líneas del luego presidente estadounidense.

Sin embargo, el portavoz añadió que la muy ensayada conclusión de Merkel reflejaba también los argumentos que ha hecho en sus discursos de campaña en toda Alemania de cara a las elecciones del día 18: que Schröder ha roto sus promesas y no ha sabido manejar la economía.

'En dos semanas ustedes harán su decisión electoral', dijo la candidata el domingo, mirando directamente a cámara cálida y una sinceridad practicada.

'A lo mejor les ayudaría responder a unas preguntas cuando tomen la decisión: ¿Está su país mejor que hace siete años? ¿Es el crecimiento más alto? ¿Es el desempleo más bajo? ¿Hay menos burocracia? ¿Nuestras pensiones y seguridad social están aseguradas?'.

'Si puede contestar a esas preguntas con un sí, entonces creo que es obvio por quién han decidido votar', dijo. 'Pero si tienen dudas, si no quieren que las cosas sigan así, entonces tienen la opción de la CDU y la CSU'.

¿ESTÁ USTED MEJOR?

Las palabras de Reagan fueron las siguientes: 'El próximo martes ustedes irán a las urnas (...) y tomarán una decisión'.

'Estaría bien que se hiciesen unas preguntas: ¿Está usted mejor que hace cuatro años? ¿Es más fácil para usted ir a la tienda y comprar que hace cuatro años?', dijo.

'¿Hay más o menos desempleo en el país que hace cuatro años? ¿Se respeta a América en todo el mundo como antes? ¿Siente que nuestra seguridad está garantizada, que somos tan fuertes como hace cuatro años?', añadió.

'Si su respuesta a todas estas preguntas es sí, entonces creo que su opción es muy obvia respecto a quién va a votar. Si no está de acuerdo, si cree que el camino en el que hemos ido en los últimos cuatro años no es el que le gustaría que siguiéramos en los próximos cuatro, entonces sugeriría la otra opción que tiene'.

Reagan, conocido como 'El gran comunicador', murió el año pasado a los 93 años. Venció los comicios de 1980 y la pregunta retórica que planteó está considerada hoy como la clave de su campaña victoriosa.

Merkel, que intenta convertirse en la primera mujer en liderar un país industrializado desde que Margaret Thatcher lo hiciera en Reino Unido, está muy por delante de Schröder y sus socialdemócratas en las encuestas.

Asesorada por un presentador de televisión retirado, ha trabajado duro para mejorar su imagen ante la cámara tras años de duras críticas por su apariencia descuidada, su corte de pelo poco atractivo y su lenguaje rígido.

/Por Erik Kirschbaum/