Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Hallado un grafiti milenario en un teatro romano que acusa a su promotor de ladrón

  • La placa dice: "Balbo, ladrón".
  • Fue encontrada en el coliseo de Cádiz.
  • Balbo fue el promotor de su construcción en el siglo I.

En las excavaciones arqueológicas que se llevan a cabo en el teatro romano de Cádiz ha aparecido una placa datada en el siglo I antes de Cristo. En ella se lee el mensaje "Balbo, ladrón". El Balbo en cuestión es Lucio Balbo el Menor, la persona que encargó en ese mismo siglo iniciar la construcción del edificio, considerado el segundo más grande de Hispania.

El hallazgo ha llegado en las obras de construcción de un centro de interpretación del Teatro Romano, donde los arqueólogos han abierto grandes galerías verticales en el subsuelo, que quedarán expuestas después al públicom informa Diario de Cádiz.

Una de las piedras excavadas ocultaba una sorpresa: sobre una placa de 80 centímetros de ancho y 15 de alto había una inscripción hecha con puntero y mazo y el lema Latro BE. Un informe del director de la excavación, Francisco Alarcón, detalla que latro significa ladrón y el monograma BE esconde al receptor de tal calificación, Balbe, vocativo de Balbus.

La investigación, apoyada por dos especialistas en teatros romanos de la Universidad de Córdoba, Juan de Dios Borrego y Ángel Ventura, ha traducido el mensaje como "Balbo, ladrón". La principal hipótesis de los arqueólogos es que fue un artesano contratado en la obra de construcción del teatro el que dejó su particular pintada reivindicativa.

50 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

41 Comentario oculto Leer comentario
Antiguo Usuario
41
Avatar genérico
Antiguo Usuario, 01.02.2009 - 11.50h

Será una pintada.

Ya no puede recibir valoraciones 0
42 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ooo
42
Avatar genérico
Dice ser ooo, 01.02.2009 - 12.00h

El PP existia en la antigua Roma!!!!?????

Ya no puede recibir valoraciones 0
43 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ij
43
Avatar genérico
Dice ser ij, 01.02.2009 - 12.23h

Será una pintada.

01.02.2009 - 11:50h - maizena - #41


Una pintada no significa lo mismo,graffiti o como se escriba es de uso universal.

Esa manía de traducir o buscar el equivalente en español tiene mucho de ridiculez.

Ya no puede recibir valoraciones -1
44 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser solidarnosc
44
Avatar genérico
Dice ser solidarnosc, 01.02.2009 - 12.24h

Es el tatatatatarabuelo de Juan Guerra, aunque en el País digan que reparte la riqueza.¿Cobra el Per?

Ya no puede recibir valoraciones 0
45 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Lg
45
Avatar genérico
Dice ser Lg, 01.02.2009 - 13.06h

Vaya. Debe ser el comienzo de la saga de promotores ladrones en Hispania. ¿Cómo deshacerse de ellos si en realidad vienen precedidos por una tradición de 2000 años?

Ya no puede recibir valoraciones 0
46 Comentario oculto Leer comentario
Antiguo Usuario
46
Avatar genérico
Antiguo Usuario, 01.02.2009 - 13.26h

grafito2.

(Del it. graffito).

1. m. Escrito o dibujo hecho a mano por los antiguos en los monumentos.

2. m. Letrero o dibujo circunstanciales, generalmente agresivos y de protesta, trazados sobre una pared u otra superficie resistente.

De graffiti , nada, en el Diccionario de la RAE, la entrada "grafiti" remite a "grafito" y a lo que he pegado arriba.

Ya no puede recibir valoraciones 0
47 Comentario oculto Leer comentario
catgokt
47
Avatar de catgokt
catgokt, 01.02.2009 - 14.35h

    jojojo

    http://www.thinkingplanet.es/
    http://www.thinkingplanet.es/

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    48 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Julius
    48
    Avatar genérico
    Dice ser Julius, 01.02.2009 - 14.56h

    edificio, considerado el segundo más grande de Hispania.


    Bueno ¿Y cual es el primero? Mira que me fastidia que hagan comentarios de este tipo y te dejen con el interrogante. Ej: Esta es la segunda catedral más grande... Este es el segundo edificio más alto.. Este el segundo libro más leido... Y siempre te queda la pregunta ¡¡¡¡¿¿¿ PERO CUAL ES EL PRIMERO????!!!!!

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    49 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Yo, Claudio.
    49
    Avatar genérico
    Dice ser Yo, Claudio., 01.02.2009 - 17.49h

    01.02.2009 - 14:56h - Dice ser Julius - #48

    El mas grande no se, pero el de techos mas altos: las sedes del PSOE, para que puedan entrar los CABRONES.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    50 Comentario oculto Leer comentario
    anlonio larrosa
    50
    Avatar de anlonio larrosa
    anlonio larrosa, 16.02.2009 - 09.22h

      Y acaban de encontrar otra: ZP corruptus est....que significara?

      Clica sobre mi nombre.

      Ya no puede recibir valoraciones 0

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos