Britney Spears, vetada por las radios de EE UU por un estribillo subido de tono

Las radios de EE UU han forzado a Britney Spears a entrar de nuevo en el estudio para grabar una nueva versión del tema If you seek Amy, de su último álbum, Circus. El motivo de la controversia no es otro que la pronunciación de ese título en el estribillo del tema, que en inglés suena igual que: "F.U.C.K. me".

La polémica por la pronunciación de la canción había comenzado en Australia, y viajó luego a hasta Estados Unidos, donde las radios anunciaron que vetarían la canción si se mantenía el estribillo como estaba. Una censura que no le interesaba a Britney Spears, cuyos representantes alegan que no ha tenido la intención de provocar ninguna polémica.

Así las cosas, y para evitar que la presión de las emisoras estadounidenses dé al traste con el éxito que está teniendo su último álbum, Spears ha entrado en el estudio para regrabar la canción eliminando la k de seek y convirtiéndolo en Si ves a Amy: If you see Amy.

Una biografía millonaria

Britney Spears ha decidido poner negro sobre blanco sus años como estrella del mundo de la música. La cantante ha firmado ya el contrato por el que se compromete a escribir su vida. Recibirá a cambio unos 14 millones de euros y se pondrá manos a la obra en cuanto termina su gira mundial.

Asesorada por su manager, Britney ha accedido de buen gusto a estampar su rúbrica en el acuerdo que podría ampliarse a más de un libro. Tal y como afirman fuentes cercanas a la publicación británica: "Existen numerosas biografías sobre Britney no oficiales, pero ella nunca había querido escribir su propio tomo, hasta ahora".

Es más, dicen estas fuentes que "algunas de las historias que tiene son pura dinamita. Guarda diarios, así que no hay nada que pueda quedar fuera, excepto que ella quiera".

"Además, si el contrato se prolonga, Spears podría escribir entre tres y cinco libros en la próxima década. Es uno de los contratos literarios más lucrativos que se han hecho en la historia del showbusiness. Britney hablará con total franqueza sobre su infancia y contará cómo empezó su descarrilamiento. Será una lectura apasionante".