Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El nuevo diccionario de valenciano incluye unión homosexual en la palabra matrimonio

Matrimonio gay
Manifestación en Los Ángeles (Calidornia, EE UU), el pasado sábado, a favor del matrimonio gay (P. Buck / EFE) (EFE/PAUL BUCK)
Ampliar
  • El borrador incluye una acepción religiosa y otra legal.
  • La definición de este término no generó "debate ni polémica".
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE VALENCIA

El borrador del Diccionari Normatiu Valencià (DNV) de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) reconoce la unión homosexual en su definición de matrimonio, según ha informado el académico y secretario de la Comisión del Diccionari, Rafael Alemany.

El texto está pendiente de la revisión final

Alemany ha manifestado que la definición de matrimonio que actualmente recoge el borrador, incluye una acepción litúrgica y otra de acuerdo al Derecho que lo define como "unión legal de dos personas de sexo diferente y en algunos países del mismo sexo".

Esa definición, que ha sido aceptada por la Comisión del Diccionari (integrada por cuatro miembros de la Acadèmia), está pendiente de su revisión por parte de la Sección Lexicográfica compuesta por más de la mitad de los académicos, que actualmente se encuentra supervisando la letra C.

El debate no ha generado ninguna polémica

Según ha explicado el académico, el borrador del DNV ha pasado por el filtro de la Comisión y actualmente está en la segunda fase que consiste en la revisión por parte de la Sección. Una vez pasada esta etapa, dentro de un par de años, será votado por el pleno, que pondrá presentar enmiendas a cada una de las palabras.

Alemany ha asegurado además que concretamente la definición de la palabra matrimonio "no generó debate ni polémica alguna en el seno de la AVL".

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE VALENCIA

152 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Esteban Rosador
1
Avatar de Esteban Rosador
Esteban Rosador, 13.01.2009 - 13.16h

    Si a "navegar" se le puede dar la acepción de hacer lo que estoy haciendo, ¿cuál es el problema por redefinir la de "matrimonio"?

    Si fuera por algunos, no podríamos ni divorciarnos. Y están todos en el PP.

    ¡Salud y Estado laico!

    Ya no puede recibir valoraciones +9
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser La Banca nos Gobierna
    2
    Avatar genérico
    Dice ser La Banca nos Gobierna, 13.01.2009 - 14.08h

    Entonde yo me pregunto: Por qué el matrimonio se ha de limitar a solo dos personas?

    La pareja tenía sentido cuando se definía en base a los dos sexos opuestos pero ahora que el sexo no es un factor el número de personas tampoco ha de serlo.

    Llamemos matrimonio a la unión de tres, de cuatro ... de cuatrocientas personas que se aman.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    3 Comentario oculto Leer comentario
    ZASE
    3
    Avatar de ZASE
    ZASE, 13.01.2009 - 14.09h

      Y SI UN PROGRETA SE QUIERE CASAR CON SU PERRO.

      NO PUEDE O QUE ?

      Ya no puede recibir valoraciones -9
      4 Comentario oculto Leer comentario
      ZASE
      4
      Avatar de ZASE
      ZASE, 13.01.2009 - 14.10h

        ENTONCES CUATRO BOLLERAS Y UNA HIJA

        ES UNA FAMILIA ?

        Ya no puede recibir valoraciones -13
        5 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Marcos
        5
        Avatar genérico
        Dice ser Marcos, 13.01.2009 - 14.10h

        Es algo natural, la sociedad avanza a mejor, hacia una igualdad y una mayor libertad y derechos para todos.

        Ya no puede recibir valoraciones +2
        6 Comentario oculto Leer comentario
        catgokt
        6
        Avatar de catgokt
        catgokt, 13.01.2009 - 14.11h

          Bien echo!

          http://www.thinkingplanet.es
          http://www.thinkingplanet.es

          Ya no puede recibir valoraciones -1
          7 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser Pau
          7
          Avatar genérico
          Dice ser Pau, 13.01.2009 - 14.11h

          ZASE hijo mío.

          Te crees que provocas? Va a ser que no.

          Lo barato, el copiar y pegar, no provoca nada más que risa, y al que escribe, lo deja en ridículo.

          CRECE YA

          Ya no puede recibir valoraciones +3
          8 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser Pepero de pro
          8
          Avatar genérico
          Dice ser Pepero de pro, 13.01.2009 - 14.12h

          Yo no estoy de acuerdo en una cosa. El matrimonio es el nombre dado a un sacramento de la Iglesia, y en ella contempla la union de un hombre y una mujer, no de dos del mismo sexo. No estoy en desacuerdo en que se unan y vivan pero que no le llamen matrimonio. que se inscriban como pareja de hecho.

          Ya no puede recibir valoraciones -2
          9 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser Marcos
          9
          Avatar genérico
          Dice ser Marcos, 13.01.2009 - 14.12h

          Dice ser Pau - #7

          Has acertado de pleno. Por no saber, no saben ni provocar.

          Ya no puede recibir valoraciones 0
          10 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser Frank
          10
          Avatar genérico
          Dice ser Frank, 13.01.2009 - 14.12h

          Pepero de pro - #8

          El matrimono no es exclusivo de los catolicuchos, y ni mucho menos lo inventaron ellos.

          Ya no puede recibir valoraciones +7

          Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

          Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

          Escribir comentario o corrección

          3000 caracteres pendientes

          Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

          Código seguridad

          Normas para comentar en 20minutos.es
          • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
          • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
          • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
          • Por favor, céntrate en el tema.
          • Normas y protección de datos