Así lo revela un documento original expuesto en Vitoria en una muestra con más de 400 objetos que ha presentado el coleccionista Jordi Tardá, dueño desde hace "mucho tiempo" de una traducción inicial y original al español de El tesoro de Rackam el rojo.
Autorretrato de 1930
En 1952 la editorial belga de distribución de los libros de Tintín, llamada Casterman, decidió promocionar a Tintín en otros países traduciendo los ejemplares El secreto del unicornio y El tesoro de Rackam el Rojo en tres idiomas: el español, el inglés y el alemán.
Además, incluye una serie de juguetes relacionados con los personajes de las aventuras de Tintín y un ejemplar de La estrella misteriosa que el creador del mítico reportero dedica al Rey Balduino de Bélgica. También hay bocetos, retratos, juegos y primeras ediciones.
Un 15% de la colección
Por otro lado, pueden verse cinco antiguos vehículos que aparecen en las diversas historias del personaje que han sido cedidos por la asociación Araba Classic Club como un Simca Aronde, un Citröen 2CV, un Willys MB Jeep, un Citröen 15CV y un Ford T. Todos estos objetos suponen únicamente un 15% de la colección de Tardá.
Como curiosidad, se puede observar el único ejemplar de Objetivo la Luna que Hergé firmó junto a los tres primeros astronautas que pisaron la luna. La exposición estará abierta hasta el 15 de febrero en la sala Fundación de Caja Vital.




Moody's rebaja la calificación de la deuda de España
Apple inspeccionará a sus proveedores en China
'Atrapa un millón' y 'Águila Roja' triunfan en los Tp de Oro
El Sevilla contesta a los 'guiñoles': "Liberté, egalité... superioridad"
Shakira: "Un león marino ha intentado atacarme"
Iberia cancela 121 vuelos por la huelga
Realismo con boli Bic



¡Sé el primero en hacerlo!