El Endeavour aterriza en California tras no poder hacerlo en Florida por el mal tiempo

Aterrizaje del Endeavour
Momento en que el transbordador Endeavour aterriza en la Base de la Fuerza Aérea Edwards, en California, EE UU (P. BUCK / EFE) (EFE/PAUL BUCK)
  • El transbordador regresa a la Tierra tras 16 días en el espacio.
  • Sus 7 ocupantes han estado trabajando en la Estación Espacial.
  • La vuelta ya se había retrasado un día para probar un sistema de potabilización de la orina de los astronautas.
  • Aterrizar en California supondrá un coste económico mucho mayor.

El transbordador espacial Endeavour y sus siete astronautas regresaron finalmentre este domingo sanos y salvos a la Tierra, tras una misión de 16 días encaminada a remodelar y ampliar el espacio habitable de la Estación Espacial Internacional (EEI).

La nave aterrizó a las 4.25 hora local (21.25 GMT) en la Base de la Fuerza Aérea Edwards, en el desierto de Mojave (California), bajo condiciones climatológicas idóneas.

El regreso del Endeavour a la Tierra fue un éxito, aunque no estuvo exento de problemas, dado que tres horas antes, la NASA tuvo que suspender sus planes para el aterrizaje en las pistas del Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral (Florida), debido al mal tiempo.

La nave echó humo cuando se paró en la pista 0-4 de la base aérea, una consecuencia de la fase más peligrosa del retorno, el reingreso en la atmósfera, en la que el transbordador soporta temperaturas de varios cientos de grados Celsius.

El transbordador aterrizó tras completar 250 órbitas y recorrer 10,6 millones de kilómetros en el espacio

La tripulación del Endeavour fue recibida con un efusivo "bienvenidos de vuelta" por el Control de Misión en el Centro Espacial Johnson, de Houston.

El transbordador aterrizó al cabo de 250 órbitas y después de haber recorrido 10,6 millones de kilómetros en el espacio.

Los astronautas esperaban poder aterrizar en el Centro Espacial Kennedy, donde las familias aguardaron su llegada, pero el mal tiempo echó por tierra sus planes y los de la NASA, que ahora tendrá que asumir un importante coste económico extra (1,8 millones de dólares) para transportar el transbordador hasta Florida.

Una estación más habitable

El regreso a la Tierra del Endeavour pone fin a una misión que comenzó el pasado 14 de noviembre. La nave llevó a la EEI vituallas, equipos para ampliar sus espacios habitables, instalaciones para ejercicios físicos, enseres de cocina y un sistema para reciclar la orina de los astronautas.

Los astronautas se refieren a su orina reciclada como "el café de ayer"

El objetivo central de la misión, en la cual se efectuaron cuatro caminatas espaciales, fue ampliar el espacio habitable de la EEI para que pueda albergar a seis ocupantes, y revisar y lubricar las juntas rotatorias de los paneles solares que suministran energía a la estación.

La tripulación del Endeavour ha vuelto a la Tierra con siete litros de orina reciclada ("el café de ayer", como lo suelen llamar los astronautas) y condensaciones para pruebas.

Precisamente, las pruebas con el sistema de potabilización de orina obligaron a la NASA a retrasar un día el aterrizaje.

5 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
J@ec
1
Avatar de J@ec
J@ec, 01.12.2008 - 04.06h

    Que bien que llegaron a salvo

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Relatos Sexuales
    2
    Avatar genérico
    Dice ser Relatos Sexuales, 01.12.2008 - 05.42h

    Muy interesante el sistema de potabilización de la orina.

    Como esto siga así, pronto lo tendremos que utilizar en la Tierra para poder ahorrar agua para que llegue para todos. O esto o cerrar los camps de golf.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Kurt1952
    3
    Avatar de Kurt1952
    Kurt1952, 01.12.2008 - 06.20h

      Lo cierto es que nunca se dice nada sobre cuanta culpa tienen los satélites que crucen la atmósphera en los agujeres de ozono etcétera.

      Ya no puede recibir valoraciones -1
      4 Comentario oculto Leer comentario
      antonio larrosa
      4
      Avatar genérico
      antonio larrosa, 01.12.2008 - 06.32h

      Me alegro que llegasen bien y seguramente gritando¡AGUA! ¡AGUA!
      clica sobre mi nombre

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      5 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Gabriel
      5
      Avatar genérico
      Dice ser Gabriel, 01.12.2008 - 13.57h

      No se si lo de CAMPS de golf esta hecho a proposito pero en la CV vendria muy bien XD

      Ya no puede recibir valoraciones 0

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos