Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

China castigará el playback en los conciertos

  • El gobierno quiere enmendar la legislación vigente en la materia.
  • Los artistas que sean reincidentes perderán sus licencias de actuación.
  • En la inauguración de los Juegos Olímpicos una niña simuló cantar mientras otra, escondida, ponía la voz real.

El gobierno de China desvelará los nombres de aquellos cantantes que cometan fraude mediante el doblaje (playback) y revocará la licencia para actuar a los reincidentes, según informaron los medios locales citando al Ministerio de Cultura mandarín.

El texto dice que "los artistas no deben engañar al público"
Hace pocos meses, los organizadores de los pasados Juegos Olímpicos de Pekín reconocieron, poco después de la ceremonia de inauguración, que la niña de nueve años que salió a cantar, Lin Miaoke, sólo movía los labios. En realidad, otra pequeña, Yang Peiyi, ponía la voz. La conmoción en el país fue sonada.

También resultó un escándalo que la conocida actriz Zhang Ziyi fuera acusada en febrero de hacer playback en la gala nacional más vista de la televisión China emitida durante la celebración del año nuevo. Supuestamente, cantó la canción Hadas sembrando flores, compuesta para ella por el músico Ji Zhongping.

China estaría elaborando ahora un proyecto de enmienda a la legislación vigente en materia de actuaciones comerciales o conciertos donde se prohíba la sincronización de labios o doblaje. Un extracto de la ley explica que "los artistas no deben engañar al público" y los organizadores, además de vigilarlos, no deben contratarlos.
24 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

21 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser un_mexicano
21
Avatar genérico
Dice ser un_mexicano, 14.11.2008 - 17.30h

Que bueno.......deberian hacer eso en MEXICO tambien; asi quedarian solo los verdaderos artistas.
Si yo voy a un concierto de Rock voy a verlos tocar.
Si vas un concierto de NINEL CONDE, voy a ver el reflejo del progreso de la silicona no a verla intentando cantar (canta muy mal)

Ya no puede recibir valoraciones 0
22 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Leslie
22
Avatar genérico
Dice ser Leslie, 15.11.2008 - 12.33h

A ver es que aquí estamos mezclando cosas que no tienen que ver, Britney si hace playback, pero un artista puede ser un artista en muchos sentidos, OK, Britney sabe cantar, porque la he oido cantar baladas en vivo y de forma espectacular y de pequeña tenía un vozarrón, pero la fue perdiendo y ahora es más una bailarina que hace música, pero en su caso baila y mucho en sus shows y no se puede hacer en vivo, pero que no hagan como en la última gira que metían los instrumentos en vivo y su voz sacada del CD y quedaba como el culo... y es cierto eso de que n todos los recintos y escenarios están preparados para un directo... ¿porque en este pais todoe l mundo se atreve a criticar todo sin tener ni idea? subiros a un escenario, o mejor, a diferentes escenarios y lo vereis y lo digo yo que me he subido a cantar en vivo y actuar

Ya no puede recibir valoraciones 0
23 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser el hombre pájaro
23
Avatar genérico
Dice ser el hombre pájaro, 18.11.2008 - 21.15h

Hombre, leslie, está claro que hay sitios con mala acústica en los que el sonido es penoso, pero aunque el sonido sea malo hay que darlo todo siempre. El playback no tiene excusa, yo vi a Fe de Ratas tocar en un garito pequeñísimo (de hecho estábamos unas 100 personas), el sonido era muy malo, pero ahí subieron y se esforzaron por sonar lo mejor posible, y créeme, el público lo agradecimos muchísimo.

Ya no puede recibir valoraciones 0
24 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser paula alejajandra urrego martinez
24
Avatar genérico
Dice ser paula alejajandra urrego martinez, 21.11.2008 - 16.34h

Eres la mejor te adoro sige haci

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos