Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Winfried Mitterer, director de orquesta: “Hay pasajes de ‘Metrópolis’ donde aún se me pone la piel de gallina”

Metrópoli
La Orquesta Sinfónica interpreta la banda sonora de la película.
Ampliar
  • El maestro alemán dirige a la Orquesta Sinfónica.
  • Interpretan la partitura de la película de Fritz Lang.    
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE VALLADOLID

Es la tercera ocasión que Winfried Mitterer interpreta la partitura original de Metrópolis. Antes lo hizo, y por dos veces, con la Orquesta Sinfónica de Loja, en Ecuador. Está convencido y enfatiza que ver esta mítica película de Fritz Lang, rodada en 1927, con la orquesta en vivo, "le da más fuerza a la proyección, porque no es lo mismo escuchar la partitura en una grabación, que en directo".

Tener a ochenta músicos sobre el escenario realizando este esfuerzo "es algo impresionante", asegura el director invitado, convencido de la segunda intención de este acontecimiento: "A las orquestas sinfónicas les gusta interpretar estas obras porque atrae a un público que, de otra forma, no acudiría a una sala de concierto, porque son más cinéfilos".

Con la Sinfónica de Castilla y León ha utilizado el mismo esquema de trabajo que con otras formaciones: "La primera etapa de los ensayos consiste en armar la obra como si fuera una gran sinfonía. La segunda es la sincronización; ésa es cuestión del director". De hecho tiene tomadas unas mil referencias para saber, al milímetro, "si tengo todo cuadrado, o no", comenta en un perfecto castellano, fruto de su estancia iberoamericana.

Todo son elogios para el conjunto sinfónico, "en muy poco tiempo han realizado un gran esfuerzo técnico, musical y mental, porque hay que pensar en muchas indicaciones". Han sido solo tres días de trabajo conjunto, "mis respetos a estos profesionales, porque estoy muy contento con los resultados".

La música original de Gottfried Huppertz fue reconstruida para orquesta por Berndt Heller, e incluye numerosas referencias de los acontecimientos que suceden en la pantalla. El maestro Mitterer explica algunos: "La música indica eventos de la película, por ejemplo, un golpe de cuchillo. Ha colocado un monitor junto al percusionista para que suenen unos golpes de platillo que acompasan a unos golpes de guadaña de la muerte".

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE VALLADOLID

1 Comentario
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Fernando
1
Avatar genérico
Dice ser Fernando, 30.10.2008 - 02.58h

La verdad es que ha sido maravilloso. Sin duda lo más interesante de la SEMINCI, y de largo visto lo visto.

La sincronización efectivamente fue muy buena, quizás solo algún pequeño desajuste pero dentro de lo complicado del tema es algo a no tener en cuenta.

Enhorabuena para la Orquesta por que lo han hecho muy, muy bien. Había momentos en que te metías en la trama de la película con la misma espectacularidad que en las ultimas de Hollywood, ¡y es una película muda de hace 80 años!

Y por cierto, la foto muy bonita. Pero señores fotógrafos de prensa, no deben ser ustedes muy buenos fotógrafos si para publicar una foto en un periódico necesitan hacer 200 disparos. Por que varios de ellos se pasaron los primeros 5 minutos de la película haciendo fotos continuamente. Entiendo que es su trabajo, pero con una docenita de disparos ya deberían ser capaces de hacer una foto decente.

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos