Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

La Acadèmia dictamina: valenciano = catalán

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) dice que son la misma lengua y que ambas tienen la misma categoría.

Se llama valenciano. La AVL  aprobó ayer (con una abstención) su dictamen sobre el valenciano, en el que reconoce que es, desde el punto de vista filológico, lo mismo que se habla en Cataluña, Baleares y Andorra, aunque con particularidades que hay que «preservar y potenciar».

Dice que el «término más adecuado» para denominarla es el de valenciano y que se debe conseguir que se conozca la lengua por sus dos nombres (valenciano y catalán), pero siempre aclarando que es una «entidad cohesionada». 

 

3 preguntas sobre...La Acadèmia de la Llengua

1 ¿Cuándo y por qué se creó? En 1998, tras un pacto político entre PP y PSOE (nombraron cada uno a la mitad de los académicos). Se creó para intentar apaciguar la división social entre valencianistas y catalanistas. Es el organismo oficial y competente del valenciano en la Comunidad.

2 ¿Por qué se ha retrasado tanto tiempo el dictamen?  Los académicos están divididos. Estaba previsto que se pronunciaran el 22 de diciembre, pero el Consell lo frenó.

3 ¿Qué consecuencias tiene el dictamen? Se inclina por las tesis de la unidad lingüística que defiende el sector catalanista. No tiene consecuencias legales, pero sí políticas y sociales: la AVL es la máxima autoridad de la lengua.

1 Comentario
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Bralelen
1
Avatar genérico
Dice ser Bralelen, 21.02.2005 - 00.30h

Esta semana han publicado las listas de paro al inicio del año.

Ha disminuido el numero de desempleados en España.

Pero en la Comunidad Valenciana ha aumentado el numero de
trabajadores sin empleo.

Al parecer están consiguiendo sus objetivos.

Zaragoza ha conseguido ser la sede de la exposición internacional.
Versará sobre "el agua": explicarán al mundo como pueden frenar el
desarrollo de una comunidad vecina negándole el agua: negando la
décima parte de la que vierten al mar.

Al conocer la noticia el alcalde de Zaragoza ha explicado que ésta
pasara a ser la tercera ciudad de España (actualmente lo es Valencia,
a la que se pretende relegar).

Para mayor burla la quinta parte de los euros invertidos en Zaragoza
procederán de los impuestos obtenidos en la envidiada comunidad
Valenciana.

Y dicen que la "mona lisa" es tonta...Será por la sonrisita...

El alcalde de Barcelona prefería Nápoles a Valencia como sede de la
Copa de América de Vela.

Están frenadas las inversiones en el tren de alta velocidad Madrid-
Alicante-Valencia. También las de nuestros puertos, aeropuertos y
carreteras.

Los actuales estadistas catalanes han aprobado un trasvase dentro de
su comunidad.

El agua del Ebro es buena para su comunidad (Tarragona) pero no para
lo que llaman "Paises Catalans" (Castellón).

Los terroristas han hecho estallar recientemente bombas en Alicante
pero Cataluña queda excluida de los atentados. El pacto de los
Estadistas Catalanes al parecer excluye a la Comunidad Valenciana del
territorio libre de atentados.

Para Valencia son buenas las bombas pero no el agua: mejor en el mar
que en Valencia.

Brillantes estadistas con sentido histórico y visión de futuro. . .

Poco talante y nulo talento.

Vertebración inteligente de sus "Paises".

Nunca imaginé que en tan pocos meses pudieran hacer surgir un
sentimiento anticatalán tan fuerte.

La frase atribuida a Borges: "Los catalanes son odiados en España y
despreciados en Europa" hasta hace poco nadie la hubiese confirmado
en el sur de la Comunidad Valenciana donde el sentimiento catalán era
inexistente.

Era ... pues lo que han estropeado en unos meses no lo solucionan ya
ni en una generación.

Quieren apropiarse de nuestras gentes, nuestras tierras, nuestra
historia (fuimos Reino de Valencia y ellos un simple condado: por eso
siempre hablan de "Pais Valencia" y nunca "Reino de Valencia") para
poder decir en Europa que son diez millones y no solo seis: "la pela
es la pela y la subvención la subvención".

Cierra una fabrica o no se abre un hotel y ya la calle comenta de
donde nos vienen los males: de nuestros "hermanos" cainitas.

La preclara mente de los estadistas catalanes y su lúcido sentido de
la historia, de la cultura y de la solidaridad merece una respuesta
clara y contundente.

Los holandeses han conseguido definir su identidad frente a los
alemanes, los portugueses frente a los gallegos, los suecos frente a
los daneses, los croatas y búlgaros frente a los serbios.

Hablando de inteligibilidad... Los valencianos entendemos más
fácilmente a un gallego o a un italiano que a un barcelonés y mucho
más que a un mallorquín (si se dialoga en "standard" es otra cosa al
igual que si se dialoga en francés).

Para defender el valenciano frente al mezquino imperialismo catalán
se impone una actualización y simplificación ortográfica a imagen y
semejanza de la realizada por los italianos:
-- Supresión de la h muda y de los acentos.
-- Utilización de dígrafos basados en la h, a semejanza de los
portugueses:

Espanha, Chop, ospital , orache etc.

La reforma ortográfica y depuración gramatical es un objetivo que
nunca hará la Universidad donde a la tradicional endogamia se une en
este caso una total cerrazón basada en la política y el pesebrismo:
quien discrepe puede ver peligrar su sustento: sin ninguna base
científica se defiende como científico lo que solo tiene un
fundamento político ya obsoleto y antipopular: más a causa de los
últimos acontecimientos.

El "comité central" es capaz de defender simultáneamente que el
asturiano es lengua diferente al castellano, pero que el valenciano
es dialecto subordinado al catalán, "según reconoce la comunidad
científica, siguiendo criterios científicos".

Tampoco podemos confiar en los politicos que siguen imponiendo en
nuestras escuelas la enseñanza obligatoria del standard.

El 2005 puede ser el año de la reforma ortográfica del Valenciano,
diferente al medieval de nuestro (no de ellos) Ausias March, y
también al edulcorado catalan llamado standard..

Pero ¿quien? , ¿como?, ¿cuando? .

Linux se hizo en Internet, fuera de la Universidad... y va
estupendamente.......

Cualsevol cosa antes de que vulhguen convertirmos en catalans de
segon divisio y nula inversio. Antes mos pasem al silbo:

http://news.nationalgeographic.com/news/2005/01/0105_050105_whistle_la
nguage.html

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos