Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Elecciones en Estados Unidos

Barack Obama hace campaña también en español: "Compartimos un sueño..."

  • El candidato demócrata hace un guiño en el caladero de votos latino.
  • Con un vídeo promocional en español filtrado en Internet.
  • Hasta hora los vídeos de campaña incluían sólo voz en off.

La importancia -cada vez más decisiva- del voto latino en las elecciones de EE UU es un factor que tanto a demócratas como republicanos no pasa desapercibido. En este sentido, Barack Obama ha rodado una campaña promocional de su candidatura a presidente en español.

...Que si te enfermas tengas un seguro médico, que nuestros hijos puedan recibir una buena educación

"Compartimos un sueño". Así empieza su admonición a los votantes latinos en un fragmento de un vídeo que ha sido filtrado en You Tube. En él, el senador habla sólo en español, y según The Washington Post, se trata de una prueba de la versión definitiva del anuncio, que la campaña del candidato demócrata a la Casa Blanca tenía previsto emitir el próximo lunes.

Según el periódico estadounidense, la intención de los asesores de Obama era la de destacar que se trata de la segunda vez que el senador emite un mensaje en español en televisión y de que el senador por Illinois es el primer candidato en hacerlo (otros anuncios, incluidos los de su rival republicano John McCain, incluyen una voz en off con la traducción).

"Que trabajando duro, tu familia pueda triunfar, que si te enfermas tengas un seguro médico, que nuestros hijos puedan recibir una buena educación, sean ricos o pobres", algunos fragmentos del sueño en español de Obama.

160 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Sicreo
1
Avatar genérico
Dice ser Sicreo, 25.10.2008 - 14.50h

Me gusta Obama.

Es mas, el mundo necesita a Obama.

Ya no puede recibir valoraciones +7
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser SamueL
2
Avatar genérico
Dice ser SamueL, 25.10.2008 - 14.51h

SAMUEL ETOO (con pelo) FOR PRESIDENT

Ya no puede recibir valoraciones -1
3 Comentario oculto Leer comentario
Antonio BarbaRosa
3
Avatar de Antonio BarbaRosa
Antonio BarbaRosa, 25.10.2008 - 14.51h

    Este hombre es un crack

    Me inspiraré en él para hacer una obra.

    Clica sobre mi nombre

    Ya no puede recibir valoraciones -9
    4 Comentario oculto Leer comentario
    rafa_roldan
    4
    Avatar de rafa_roldan
    rafa_roldan, 25.10.2008 - 14.54h

      ojala gane y mande a su casa al militar este que seria el george bush 2

      Ya no puede recibir valoraciones +6
      5 Comentario oculto Leer comentario
      Glory
      5
      Avatar de Glory
      Glory, 25.10.2008 - 14.56h

        Prefiero Obama a McCain.

        Pero lo que muchos no sabéis es que Obama es mucho más de derechas que Rajoy, así que todos los que identificáis a Obama con rollo guay de izquierdas y tal ya podéis empezar a abrir los ojos.

        Ojalá Obama cambiase el mundo, ojalá, pero no va a ser así, porque si realmente lo intenta, se lo cargarán desde dentro, porque el mundo funciona por petróleo, tráfico de armas y tráfico de drogas. Y todos los males del mundo vienen de ahí. Y nunca, jamás, los que se lucran con ello van a permitir que sus negocios se acaben.

        El mundo no va a cambiar, pero prefiero que sea con Obama.

        Ya no puede recibir valoraciones +7
        6 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Invertir
        6
        Avatar genérico
        Dice ser Invertir, 25.10.2008 - 14.56h

        Igual ya que todo esta de caida incluido estados unidos aca les pondro hacer un negocio la informacion lo sacan de www.invertireuros.com

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        7 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Glop
        7
        Avatar genérico
        Dice ser Glop, 25.10.2008 - 14.57h

        Al español no lo para nadie, ni lso catalanes, ni los americanos, ni nadie!!

        Viva el español!

        Ya no puede recibir valoraciones +9
        8 Comentario oculto Leer comentario
        realista!
        8
        Avatar de realista!
        realista!, 25.10.2008 - 15.02h

          Seguro que es mejor que Bush, espero que salga Obama.

          Ya no puede recibir valoraciones +2
          9 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser Odiseo
          9
          Avatar genérico
          Dice ser Odiseo, 25.10.2008 - 15.02h

          Barack debería ganar las elecciones si queremos algún cambio en el mundo. Pero de los yankees no me fío y menos de los que controlan las elecciones. En el 2000 hubo tongo con lo cual cualquiera puede ganar.

          Ya no puede recibir valoraciones +1
          10 Comentario oculto Leer comentario
          HazmeMILLONARIO
          10
          Avatar de HazmeMILLONARIO
          HazmeMILLONARIO, 25.10.2008 - 15.03h

            YES WE CAN!

            Ya no puede recibir valoraciones +1

            Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

            Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

            Escribir comentario o corrección

            3000 caracteres pendientes

            Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

            Código seguridad

            Normas para comentar en 20minutos.es
            • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
            • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
            • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
            • Por favor, céntrate en el tema.
            • Normas y protección de datos