Qué, ¿unos potes en Goienkale? ¿O mejor nos leemos el periódico en Zabalgune Plaza? Las nuevas denominaciones en euskera de las calles bilbaínas llevan cinco años con nosotros, pero aún se hace raro al oído. Goienkale es la calle Somera y Zabalgune es el Ensanche. Quién lo iba a decir.
«Nadie dice las calles en euskera», asegura Ángel del Hierro, taxista que lleva 14 años surcando las calles de la villa. Bilbao tiene 889 calles, y más de 300 tienen sus nombre duplicado al euskera. Es el resultado del último dictamen al respecto de Euskaltzaindia en 2003. Por ejemplo, San Vicente ahora también se puede decir Done Bikendi.
Así, si un bilbaíno accede a Somera por La Cruz, verá que entra en Goienkale kalea. Y si viene del Mercado de la Ribera, observará que entra en la calle Somera.
«Al final, si un particular ha mandado una carta a una dirección y ha llegado, lo sigue haciendo», añade. Por eso, aún se encuentra con misivas con nombres que ya no existen, como Plaza España.
CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE BILBAO
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios