Egunon, eskerrik asko, non dago komuna?... son algunas de las palabras y frases que el Ayuntamiento de Getxo pretende enseñar a los turistas extranjeros que visiten el municipio. El Consistorio pretende así dar a conocer nuestra lengua a los que vienen de fuera.
Para ello, ha publicado la guía ¿Conoces nuestro mayor tesoro?, con la que quiere incluir el euskera en los atractivos que ofrece Getxo. El objetivo principal de esta iniciativa, no obstante, es conseguir que los visitantes «no se vayan sin conocer el euskera, uno de nuestros bienes más preciados y del que nos sentimos muy orgulloso», señala Koldo Iturbe, concejal de Euskera.
Es totalmente incomprensible, muy difícil de hablarlo, no creo que nos atrevamos"
No obstante, el euskera no es del todo desconocido para los extranjeros que visitan Euskadi. La mayoría de ellos son conscientes de que el País Vasco tiene su propia lengua, aunque no sepan mucho de ella. «Sabía que aquí había una lengua diferente, pero no que era tan antigua», comentan sorprendidos Ingrid y Anders, matrimonio sueco que pasará cuatro días en Bilbao.
En la guía vienen traducidas varias palabras y oraciones para animar a los extranjeros a utilizarlas, aunque se antoja complicado, al menos en un principio. Es el caso de Francisco y Karen, naturales de Montevideo, en Uruguay, y de vacaciones en Vizcaya, que conocen el euskera y su «origen desconocido», pero que se sienten incapaces de atreverse a utilizarlo. «Es totalmente incomprensible, muy difícil de hablarlo».
CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE BILBAO
Brasil 'se venga' de España con nuevas condiciones de entrada
El Ibex baja un 2,1% lastrado por la banca
Famosos y reencuentros en la gran fiesta de los Premios 20Blogs
El Lokomotiv remonta al Athletic en una fría segunda parte en Moscú
El alcalde de Villahermosa: "Queremos que se nos escuche"
Barberá llama a Iberdrola "insolidaria"
Los Ruiz-Mateos usaron el dinero de inversionistas para sus hipotecas
Retratos de la crisis de EE UU en los años treinta
¡Sé el primero en hacerlo!