Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Los móviles estarán disponibles en gallego antes de que termine el año

Móvil en 'galego'
Teléfono móvil (ARCHIVO) (ARCHIVO)
Ampliar
  • Orange, R, Telefónica, Vodafone y Yoigo prestarán este servicio.
  • Esta novedad se enmarca en la campaña 'O teu móbil en galego'.
  • Pretende acercar el gallego a través de las nuevas tecnologías.
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE SANTIAGO
Un total de cinco compañías operadoras de telefonía móvil en España: Orange, R, Telefónica, Vodafone y Yoigo; y otras cinco empresas fabricantes de terminales: Alcatel, Motorola, Nokia, Samsung y Sony-Eicsson, ofrecerán sus servicios y productos en gallego.
Se pueden renovar o sustituir los terminales sin opción de gallego por móviles que si la tengan

Con este acuerdo, los operadores se han comprometido a prestar las mismas ventajas pero en gallego, mientras que las empresas han acordado fabricar terminales con opción de menú y manual en este idioma.

Según apuntó la secretaria xeral de Política Lingüística, Marisol López, esta novedad, que se enmarca en la campaña 'O teu móbil en galego', pretende acercar el gallego a la población a través de las nuevas tecnologías para fomentar la relación con los clientes gallegos.

Las empresas operadoras requerirán en los pedidos a sus fabricantes el gallego como una opción de idioma dentro del menú del móvil, realizarán campañas en esta lengua y ofrecerán a sus clientes la posibilidad de renovar o sustituir los terminales sin opción de gallego por móviles que si la tengan.

Asimismo, Política Lingüística, que dentro de este convenio aporta soporte técnico en cuestiones lingüísticas y terminológicas, puso en marcha la web www.oteumobilengalego.com , que servirá como soporte para difundir la campaña.

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE SANTIAGO

15 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser La Coruña es España
1
Avatar genérico
Dice ser La Coruña es España, 10.09.2008 - 20.50h

Que clase de medida te es esta, estos separatistas de la eta no te hacen más que tocar las narices, si les parece hacemos los moviles en coruñes o algo así, la culpa te es de esos separatistas del monte.

Ya no puede recibir valoraciones -2
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Carpintero
2
Avatar genérico
Dice ser Carpintero, 10.09.2008 - 21.04h

Yo soy gallego y eso me parece una estupidez.
El castellano todos lo entendemos pues para que traducir a otras lenguas....

Ya no puede recibir valoraciones -2
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser La Coruña es España
3
Avatar genérico
Dice ser La Coruña es España, 10.09.2008 - 22.55h

#3

No eres gallego eres español, no seas separatista

Ya no puede recibir valoraciones -3
4 Comentario oculto Leer comentario
Ruven
4
Avatar de Ruven
Ruven, 10.09.2008 - 23.11h

    Pues a mi me parece una medida positiva, adecuada y acertada. Yo por mi parte si me compraría un modelo de móvil con los menús en gallego. No veo el problema por ninguna parte, la verdad...

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    5 Comentario oculto Leer comentario
    jesus42
    5
    Avatar de jesus42
    jesus42, 11.09.2008 - 17.03h

      Paréceme moi ben

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Juan
      6
      Avatar genérico
      Dice ser Juan, 12.09.2008 - 13.44h

      .... Y cuanto nos cuesta?

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      7 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser La Coruña es España
      7
      Avatar genérico
      Dice ser La Coruña es España, 12.09.2008 - 16.44h

      Seguro que nos desviaron todo el presupuesto de sanidad eso, malditos separatistas siempre con lo mismo y eso no le interesa a nadie, quien va a querer un movil en el dialecto ese? algun separatista de las aldeas, porque yo no te lo quiero.

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      8 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser rei_cintolo
      8
      Avatar genérico
      Dice ser rei_cintolo, 13.09.2008 - 11.13h

      E unha mentira. As letras son castelans, e os números tamén.
      Ademais non sae Castelao nin Rosalía nos operadores nin sae o himno galego nas melodias.
      E unha paletada urbanita dos finolis de merda.

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser oso_en_el_tempano
      9
      Avatar genérico
      Dice ser oso_en_el_tempano, 13.09.2008 - 11.26h

      Nin a carcasa é de madeira de buxo, pois é de plastico, ó reló tiña que ser de sol e o ten eléctrico, as fundas tiñan que ser de farrapo de gaita e son de tela que ni é mariñeira nin pescadeira, e o simbolo de jüindows tiña que ser unha vieira. Tiña que poñer "made in Castrofeito" é pon "made in taiwan". Os operadores falan nun dialecto raro (castelán me parece que soa) e as baterias non son solares de Sansenxo, son lunares de Hong_kong.
      As cores da pantalla son mais que o azul e branco pois trae tamén o vermello,verde , violeta. Eu penso que e cousa dun marketing mal feito.

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      10 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser a_crunhia_e_galega
      10
      Avatar genérico
      Dice ser a_crunhia_e_galega, 13.09.2008 - 16.13h

      A min paréceme moi ben ainda que é unha pena que non traia a opción de poñerlle os sonidos da pandeireta, a gaita ou a zanfona, e os modelos non traian a forma da Catedral, a Torre de Hércules, a Fonte das Burgas e as Murallas de Lugo pero me supoño que con tempo todo se andará.

      Ya no puede recibir valoraciones +1

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos