Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

La sombra del plagio se cierne sobre el nuevo disco de Enrique Bunbury

Enrique Bunbury sacará disco en octubre.
Enrique Bunbury sacará disco en octubre. (20MINUTOS.ES)
Ampliar
  • 'Hellville de Luxe' incluye versos del poeta madrileño Pedro Casariego.
  • El cantante reconoce que le gustaron y los puso, pero que no es plagio.
  • Un blog desveló las similitudes; la familia cree "irritante" el hecho.
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás". Es la frase de la discordia.

Aunque no la única, porque el poeta madrileño Pedro casariego (Pe Cas Cor), fallecido en 1993, escribió o enunció al menos un par más que ahora se ven reflejadas en el nuevo disco -Hellville de Luxe, a la venta el 7 de octubre- de otro popular hacedor de estrofas, Enrique Bunbury, que acaba de iniciar gira.

El cantante ya aventuraba una respuesta de las suyas, con evidente malestar, a El Heraldo de Aragón, el pasado sábado, después de que el blog del periodista Quico Alsedo desvelara las similitudes: "Me gustaron esos versos y los anoté, igual que puedo hacercon una frase que dice alguien en un bar (...) eso lo hace hasta Dylan". Y añade "ahí están los tribunales".

"Acusarle de plagio es absurdo"

Por su parte, el manager del artista, Ignacio Royo remataba con unas declaraciones a El País que todo es pura "inspiración". Este periódico ha intentado en vano ponerse en contacto con la discográfica EMI y con Rock and Chiken, la oficina de representación del zaragozano.

Esa inspiración se tradujo en varios cuadernos de notas
Esa inspiración se tradujo en varios cuadernos de notas, en las que Bunbury resumió varias entrevistas a Pedro Casariego. "pero de ahí a acusarle de plagio es absurdo y, lo siento, una pijada. Es una coincidencia y nada más", explicaba Royo. En la familia del poeta no parecen opinar lo mismo.

"Lucharé contra todos los que digan lo que yo digo" y "Veo misterios en algunas mujeres y detectives en algunos hombres". Son los otros dos ejemplos o referencias a Pe Cas Cor en Hellville de Luxe. De "irritante" califican los parientes del poeta la "apropiación" de los versos.

No hay constancia de mención

El problema suele ser, en estos casos, el mismo: la no mención del autor original de las palabras susodichas, en este caso, en la información promocional del disco o en la web de Bunbury. No obstante al no contar todavía la prensa con un ejemplar físico, nada puede decirse aún de los créditos.

Toda la promoción del disco se ha trasladado a final de mes
En la agencia que está gestionando las apariciones en los medios del cantante, aseguran que la cancelación de todas las entrevistas que Bunbury tenía esta misma semana para hablar de su trabajo, nada tiene que ver con este tema. Toda la promoción se ha trasladado a final de mes.

Hace poco, uno de los temas más radiados en las últimas semanas en toda Europa, el Viva la Vida de los británicos Coldplay, recibía las mismas acusaciones de plagio por parte de el grupo Creaky Boards; e insinuaciones respecto al tema J’en ai marre de la lolita francesa Alizée.
67 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser nomeplagienelnombreestrademark
1
Avatar genérico
Dice ser nomeplagienelnombreestrademark, 09.09.2008 - 13.29h

"Me gustaron esos versos y los anoté, igual que puedo hacercon una frase que dice alguien en un bar (...) eso lo hace hasta Dylan".
Pero chaval, tu NO eres Bob...
Además, no es lo mismo una "conversacion en un bar" que un poema publicado.
Pero claro, tambien con el criterio de que porque yo he dicho 5 palabras seguidas y, oh casualidad, están en un poema/cancion/pelicula/etc... nos quedaremos dentro de poco con canciones solo instrumentales....

Ya no puede recibir valoraciones +5
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser plagiado
2
Avatar genérico
Dice ser plagiado, 09.09.2008 - 13.30h

Dicho sea de paso... es no es un "look" muy parecido al de Calamaro? No será plagio?

Ya no puede recibir valoraciones -1
3 Comentario oculto Leer comentario
DCG
3
Avatar de DCG
DCG, 09.09.2008 - 13.34h

    Hola a todos.

    Que conste que he dicho "Hola". A partir de ahora nadie podrá utilizarla sin pedirme permiso y pagarme pro derechos de autor.
    ¿Estamos?

    Ya no puede recibir valoraciones +4
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser inventando tonterías
    4
    Avatar genérico
    Dice ser inventando tonterías, 09.09.2008 - 13.34h

    Os ha costado publicar esta noticia ¿eh?.
    Tanto, que ahora la noticia es otra; Bunbury ha hecho varias entrevistas desde entonces, en las que dice que efectivamente utiliza frases de poemas, escritores y otros artistas, como todo artista y compositor.

    De hecho, dijo en tono jocoso que en la misma canción incluyó un titular de un diario de economía, y nadie parece haberse dado cuenta.

    Nunca ha negado sus influencias y el hecho de usar frases de otros en sus canciones, claramente como homenaje.

    Un caso claro es "El viaje a ninguna parte", homenaje a la película, "Sirena varada" es la adaptación de un poema mejicano, según él mismo explicó.

    Así que menudo descubrimiento.

    Ya no puede recibir valoraciones +5
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser artistillo
    5
    Avatar genérico
    Dice ser artistillo, 09.09.2008 - 13.38h

    Pero eso no es nuevo. Bunbury siempre ha plagiado y copiado...

    Ya no puede recibir valoraciones -4
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser bunbury
    6
    Avatar genérico
    Dice ser bunbury, 09.09.2008 - 13.38h

    Plagiar.
    (Del lat. plagi€re).
    1. tr. Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias.

    ¿Es que ha copiado una obra del tipo ese?.
    ¿Por una frase lo vais a tachar de plagio?

    Lo mismo ahora se venden algunos libros del tipo ese por la publicidad que se le está dando...

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser yo
    7
    Avatar genérico
    Dice ser yo, 09.09.2008 - 13.39h

    Hay que joderse lo unico que quiere la familia del poeta es pasta y me juego lo que querais.
    huy seguro que alguien a dicho antes esa frase, sere acusado por plagio?

    Ya no puede recibir valoraciones +3
    8 Comentario oculto Leer comentario
    alfvalencia
    8
    Avatar de alfvalencia
    alfvalencia, 09.09.2008 - 13.42h

      Casi todos los músicos cogen alguna frase suelta de algún poema. Ahora, si es un texto más largo, hay que hacer mención del poeta en los créditos.
      Lo que no se puede hacer es acusarle de plagio cuando aún no ha salido el disco y no sabemos si el poeta aparece en los créditos de la canción.

      Ya no puede recibir valoraciones +2
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Rodimo
      9
      Avatar de Rodimo
      Rodimo, 09.09.2008 - 13.42h

        Entonces si yo escribo en una canción "volverán las oscuras golondrinas", estoy plagiando un verso? Yo más que plagio lo llamaría homenaje, aunque si realmente esos versos han sido publicados, como mínimo debería hacer mención en los créditos del disco.

        Y la familia del poeta, como no, totalmente ofendida y dispuestos a llevarle a los tribunales para limpiar el honor de su familiar (¿o lo harán para sacarle dinero a Bumburi? quien sabe...)

        Ya no puede recibir valoraciones +2
        10 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Carlos
        10
        Avatar genérico
        Dice ser Carlos, 09.09.2008 - 13.44h

        Se lookea como Calamaro, cada vez que lo veo creo que es Andres.

        Ya no puede recibir valoraciones -2

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos