Estados Unidos se impuso con parciales de 20-25, 25-22, 25-21 y 25-23 en dos horas y cinco minutos de juego.
En tanto, Rusia se quedó con el bronce tras vencer a Italia en el primer partido del día.
La inesperada victoria de Estados Unidos coronó unos Juegos con altibajos para este equipo, que habían empezado con una tragedia cuando el suegro del entrenador Hugh McCutcheon fue asesinado y su esposa gravemente herida a manos de un delincuente en un sitio turístico de la capital china.
'Se ha dedicado con alma y vida a esto en los últimos años', dijo el jugador estadounidense Richard Lambourne acerca del técnico, quien debió ausentarse de los primeros tres partidos tras el ataque.
'Realmente me alegra que haya estado aquí para experimentar esto con nosotros', agregó.
Brasil arrancó el partido con un sólido 25-22 en un primer set plagado de errores de saque de ambos lados.
Estados Unidos recuperó potencia e inició la segunda manga con una ventaja de 6-0, tras lo cual mantuvo el liderato hasta cerrar por 25-22.
En el tercer parcial, los sudamericanos siguieron presionando a su rival pero perdieron 25-21 con un error de servicio.
La escuadra norteamericana estuvo abajo en el marcador la mayor parte del cuarto set, pero logró superar el déficit de dos puntos cerca del final y siguió anotando hasta sellar la manga por 25-23 y el partido por 3-1.
El experimentado equipo estadounidense se mantuvo calmo en lo que Lambourne describió como un partido 'para poner los nervios de punta'.
'No estábamos seguros de poder festejar hasta el último minuto', aseguró.
/Por John Ruwitch/.*.


Alemania presionó a España para que recurriera al fondo de rescate
Buscar empleo: los españoles prueban suerte en el norte y en el sur
Lolo Jones, de 29 años, presume de virginidad antes de los Juegos
Mario Casas: "Hollywood no es un objetivo por ahora"
El CGPJ intenta recuperar su credibilidad
Una nueva terapia para el cáncer libera células cautivas
Qué hacer para alargar la vida del ordenador
Venden el original de la portada de 'Tintín en América' por 1,3 millones de euros
¡Sé el primero en hacerlo!