Teorías caóticas aparte, el proverbio chino certifica que el aleteo de una mariposa obtiene su respuesta inmediata incluso en las antípodas: mientras en La Rambla reinventan a Astor Piazzolla, Central Park se inunda de jazz. Quizá desde el inicio de los tiempos, la mejor sala de conciertos es la calle. «No hay humo, no es subterránea, no pagas nada antes de ver la actuación, sino después. Además, no te empujan», enumera la periodista Patricia Godes. Así, Las noches bárbaras —homónimo del programa semanal de Radio Círculo— homenajea a quienes cambian su arte por frío y unas monedas por un volumen colectivo que recorre El Cairo, Nueva York, Kingston, Lahore, Madrid y Barcelona.

Se trata de un tributo más allá de los textos e imágenes de lujo. Dado que la música se disfruta escuchándola, Las noches bárbaras contiene un disco compacto. De otro lado, si un concierto debe equivaler a un espectáculo, tenemos el documental Las vidas bárbaras, también incluido en DVD. Los músicos callejeros, cada año por la Noche de San Juan, bien valen una fiesta en el epílogo fotográfico.

C.B. Artes / 192 páginas / 23 euros