Los 15 miembros del Consejo votarán el jueves sobre la resolución esbozada por Gran Bretaña, dijeron los diplomáticos.
El borrador, del cual Reuters obtuvo una copia, extiende el mandato de la fuerza de paz conjunta de la ONU y la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur hasta el 31 de julio de 2009.
Los diplomáticos afirmaron que esperan que la resolución sea aprobada por unanimidad. El embajador de Sudán ante Naciones Unidas, Abdalmahmud Abdalhalim, dijo a Reuters que se trataba de un texto 'aceptable'.
Tras semanas de negociaciones en privado sobre el texto, los miembros occidentales del Consejo acordaron un compromiso que se refiere a las preocupaciones de otros Estados sobre una orden de arresto contra el presidente de Sudán, que podría ser emitida por el fiscal jefe de la Corte Penal Internacional.
El fiscal Luis Moreno-Ocampo recomendó una orden de arresto contra el mandatario sudanés, Omar Hasam al Bashir, por considerarlo sospechoso de cometer crímenes de guerra, de lesa humanidad y genocidio durante el conflicto de cinco años en la región de Darfur.
Países occidentales, liderados por Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia, se resisten a usar referencias en la resolución que sugieran que el Consejo podría congelar cualquier medida de la Corte Penal Internacional (CPI) contra Bashir.
Sin embargo, alcanzaron un compromiso después de que siete miembros del Consejo dejaron claro que querían en la resolución alguna referencia sobre la preocupación ante el impacto de la orden de la CPI contra Bashir.
Las naciones africanas han expresado su temor a que la orden de arresto contra el presidente sudanés tenga un impacto negativo sobre el proceso de paz para terminar con el conflicto en Darfur.
La resolución dijo que los 15 países tendrán 'en consideración las preocupaciones expresadas por miembros del Consejo' sobre la recomendación del fiscal jefe del CPI Luis Moreno-Ocampo para que Bashir sea acusado de genocidio en Darfur.


Alemania presionó a España para que recurriera al fondo de rescate
Buscar empleo: los españoles prueban suerte en el norte y en el sur
Lolo Jones, de 29 años, presume de virginidad antes de los Juegos
Mario Casas: "Hollywood no es un objetivo por ahora"
El CGPJ intenta recuperar su credibilidad
Una nueva terapia para el cáncer libera células cautivas
Qué hacer para alargar la vida del ordenador
Venden el original de la portada de 'Tintín en América' por 1,3 millones de euros
¡Sé el primero en hacerlo!