Una foto mostrada a la prensa mostró a un Karadzic irreconocible, muy delgado, con pelo cano y abundante barba blanca. Fue arrestado cuando se desplazaba de un barrio a otro de la capital serbia.
'Usaba documentación falsa, con el nombre de Dragan Dabic', dijo Rasim Ljajic, el hombre al que Serbia designó para cooperar con el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia en La Haya.
'Fue muy convincente al ocultar su identidad, se ganaba la vida practicando medicina alternativa, trabajaba para una clínica privada', añadió.
Su última dirección conocida estaba en Nuevo Belgrado, un barrio en expansión de grandes torres de cemento que pueden albergar docenas de pisos.
Karadzic fue acusado por el Tribunal de La Haya en 1995 junto a su principal comandante, el general serbobosnio Ratko Mladic, por el genocidio de Srebrenica, donde unos 8.000 varones musulmanes bosnios fueron asesinados y sepultados en fosas comunes.
También está acusado de autorizar el asesinato de civiles durante el asedio a Sarajevo entre 1992-95.
El fiscal del tribunal, Vladimir Vukcevic, dijo que las autoridades no podían divulgar los detalles de la operación del lunes por la noche porque podría minar los esfuerzos para arrestar a otros dos sospechosos de crímenes de guerra huidos.
'Caminaba por ahí con libertad, incluso aparecía en lugares públicos. La gente que le alquilaba el apartamento no conocía su verdadera identidad', dijo Vukcevic.
'Fue interrogado durante la noche. Su identidad se ha confirmado y se le comunicaron las acusaciones. Como defensa, permanece en silencio'.
El juez que ha llevado la investigación había decidido que la extradición de Karadzic siga adelante, pero los abogados de la defensa tienen tres días para apelar. La decisión final sobre la apelación tiene que conocerse como muy tarde tres días después.
ALEGRIA EN SARAJEVO
'Llamé y desperté a toda mi familia', dijo el residente de Sarajevo Fadil Bico, mientras los coches hacían sonar sus bocinas y la radio estatal bosnia difundía extractos de los discursos de Karadzic durante la guerra.
El jefe de Política Exterior de la UE, Javier Solana, dijo que el arresto mostraba que Belgrado estaba cooperando totalmente con el tribunal de la ONU.
Los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en Bruselas dijeron que el arresto era un hito en el camino de Serbia para unirse a la Unión Europea, pero dijeron que Belgrado debe ir más allá para conseguir todos los beneficios.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, alabó a Belgrado por dar un 'paso decisivo hacia el fin de la impunidad' de los sospechosos de crímenes en la guerra de los Balcanes.
La UE y Francia defienden la recapitalización directa de bancos
Las estrellas homenajean a 
Paz 
Repsol, de momento sin compensación por YPF
El Supremo rechaza suspender los permisos de Repsol en Canarias
Jiménez renueva con el Zaragoza por tres temporadas
El PP desbloquea los contratos a científicos y sube la tasa de reposición al 10%
38 mujeres denuncian haber sido víctimas del falso chamán
¡Sé el primero en hacerlo!