En esta temporada, los protagonistas se han enfrentado a un caso de dimensión internacional, el 'robo del siglo' conocido aquí como El caso Kaiser, cuya resolución quedará pendiente hasta la sexta temporada. La investigación ha dejado importantes secuelas en todos los integrantes de la comisaría de San Antonio, pero irá más allá para desembocar en un desenlace que no dejará indiferente a nadie, ya que el trágico final de uno de los protagonistas conmocionará a sus compañeros.
En el terreno personal, la temporada ha estado marcada por parejas que mantienen en secreto sus relaciones, como Lucas y Sara, que retoman su amor a escondidas, mientras que Mariano, tras superar su amor por Lola, empieza a sentir algo por la comandante Salgado.
'El setter rojo'
El capítulo final, titulado El setter rojo, narra como don Lorenzo acusa a la comandante Salgado de haberle mandado a Ginebra para tener vía libre y detener a Sara, pero el comisario no está dispuesto a dejar que Salgado invada la intimidad de su nieta.
Paco está desesperado por encontrar a Lucas, ya que Sara no quiere declarar en su contra y es la única forma de que su hija salga de la cárcel sin cargos y como cuentan con la ventaja de que el subinspector no sabe nada, Paco y Mariano deciden mandar un mensaje a su amigo utilizando el móvil de la joven para atraerle.
Por otro lado, Salgado ha localizado a Lucas por el chip baliza que le puso Sara y prepara el operativo para detenerlo.
España se sumerge en un torbellino de desconfianza
Dívar comparecerá en el Senado en septiembre tras pedirlo el PSOE
Berlusconi: "Si el BCE no inyecta más dinero en Italia, deberíamos salir del euro"
La Supercopa de España se disputará en China a partir de 2013
Una madre soltera pierde su trabajo tras comunicar que estaba embarazada
Denuncian a la aviación italiana que bombardeó Cataluña en 1938
Lenny Kravitz alza la voz contra el racismo
Dimite un concejal en Nájera tras dar positivo en un control de alcoholemia
¡Sé el primero en hacerlo!