Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Una empresa portuense distribuye un corrector informático del lenguaje sexista

  • Útil para instituciones, medios de comunicación y gabinetes de prensa.
  • La herramienta aporta sugerencias imaginativas y poco forzadas.
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE CÁDIZ

La empresa Plena Gestión Social S.L. , ubicada en El Puerto de Santa María (Cádiz), distribuye para toda Andalucía una herramienta informática, denominada Themis, consistente en ser un corrector de "lenguaje sexista", ya que detecta "términos considerados como machistas y discriminatorios".

Su utilización permite revisar textos en múltiples formatos

Según indicó la empresa en un comunicado, la herramienta informática ha sido desarrollada por la empresa The Reuse Company , y serán ellos los encargados de distribuirla por toda la geografía andaluza.

En este sentido, indicaron que la citada herramienta "posibilita la utilización del lenguaje de forma no sexista, detectando términos considerados como machistas y discriminatorios hacia la mujer, además de ayudar a recuperar el uso del femenino para nombrar y visualizar a la mujer".

El corrector de lenguaje va dirigido a ser utilizado por todos aquellos que de una u otra manera inciden en el uso del lenguaje, como las administraciones e instituciones públicas, medios de comunicación o gabinetes de prensa. Su utilización, de forma automática, permite revisar y editar textos en múltiples formatos, así como correos electrónicos y paginas web.

En el desarrollo de la herramienta han intervenido un equipo multidisciplinario de personas, ingenieros en informática, un equipo de lingüistas y profesionales de políticas de Igualdad. Asimismo, según la empresa, Themis "no es una máquina de poner @, terminaciones genéricas o dobles formas, sino que incluye multitud de sugerencias que evitan soluciones poco vistosas y generalistas".

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE CÁDIZ

17 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser miembro
1
Avatar genérico
Dice ser miembro, 02.07.2008 - 20.07h

Hay que hacer dinero como sea y el feminismo rancio radical parece que es un filón inagotable

Ya no puede recibir valoraciones +1
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser badtothebone
2
Avatar genérico
Dice ser badtothebone, 02.07.2008 - 20.09h

¿Contendrá la palabra "miembra" ?

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Antonio63
3
Avatar de Antonio63
Antonio63, 02.07.2008 - 20.10h

    las o los empresas o empresos no saben o saban que hacer o hazar para ganar dinero o dinera.
    Nos van a tocar la miembra con tanta tontería.

    Ya no puede recibir valoraciones +6
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Con esto no se arregla la desigualdad
    4
    Avatar genérico
    Dice ser Con esto no se arregla la desigualdad, 02.07.2008 - 20.11h

    O sea, ¿esto de qué va, de un programa que acaba con la desigualdad en el mundo? Joder, que les den el Nobel de la paz

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Miguel
    5
    Avatar genérico
    Dice ser Miguel, 02.07.2008 - 21.16h

    Orwelliano total !. Este país está cada vez más tarado. ¿Para cuando un corrector de lo "politicamente correcto"?. Surrealista.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Miembra
    6
    Avatar genérico
    Dice ser Miembra, 02.07.2008 - 21.38h

    Vaya estupidez. Por cierto, será un corrector y correctora.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Pido perdon por ser hombre
    7
    Avatar genérico
    Dice ser Pido perdon por ser hombre, 02.07.2008 - 22.08h

    ¿No queremos igualdad?, donde esta el programa para la version feminista que hace tanto o mas daño.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Romerales
    8
    Avatar genérico
    Dice ser Romerales, 02.07.2008 - 22.30h

    Seran familiares de la ministra, que tambien es de cadiz.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    9 Comentario oculto Leer comentario
    zapateitor
    9
    Avatar de zapateitor
    zapateitor, 02.07.2008 - 22.56h

      en este país cado día estamas más locas


      que cosos tiene esta del ministeria de la igualdoz, despues de decir las bobados que se le pasá por el menta a nuestro ministro de igualdoz




      uf, este corrector funciona eh?, os invito a provarlo

      Ya no puede recibir valoraciones +2
      10 Comentario oculto Leer comentario
      Cathy
      10
      Avatar de Cathy
      Cathy, 02.07.2008 - 23.17h

        Un search & replace (instrucción única en muchos lenguajes, como java) y un diccionario (vamos, una lista sustituir A por B ej los miembros por "los miembros y las miembras".
        Eso se lo hago yo solita y por la mitad de precio.
        Vaya tontería, que se preocupen de las desigualdades reales (techos de cristal, jefes sexistas que no promueven a mujeres con cualquier excusa. Que hagan un seguimiento de las familias musulmanas con hijos del sexo femenino para que tengan las mismas oportunidades que sus hermanos varones. Lo del corrector es una soberana estupidez)

        Ya no puede recibir valoraciones +1

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos