Sábado, 07/11/09. Actualizado hace 1 minuto

Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 529.083 lectores diarios (OJD septiembre 2009)

Artículo 6 de 9 en Malaga « Anterior - Siguiente »

La Policía Local atiende a cualquier hora en cualquier idioma del mundo

  • El Ayuntamiento de Málaga ha contratado un servicio de intérpretes a distancia.
  • Una oficina móvil prestará servicio de 9 a 22 horas en calle Larios y otros puntos del centro.
  • El año pasado, tres millones de turistas visitaron la ciudad.
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE MÁLAGA
A. BLANCO. 02.07.2008

135 idiomas, las 24 horas del día, todos los días del año. La Policía Local de Málaga atiende en casi cualquier lengua del mundo a los extranjeros que así lo soliciten.

Este servicio es posible gracias a una oficina itinerante de seis metros cuadrados integrada en una furgoneta. Se ubica principalmente en la entrada de calle Larios, aunque también se desplazará al entorno de la Catedral (calle Molina Lario) y de la Casa Natal de Picasso (plaza de La Merced).

El Ayuntamiento ha contratado un servicio de traducción simultánea con la empresa Seprotec. Mediante una consola, el agente entra en contacto telefónico con la compañía y solicita un traductor para el idioma de la persona que quiere denunciar o pedir información.

La espera hasta encontrar al traductor varía entre los 30 segundos y los cuatro minutos, en función de la rareza del idioma. Así se facilita la tramitación de denuncias de turistas sin que tengan que desplazarse del centro histórico de la capital.

El concejal de Seguridad, Antonio Cordero, informó este miércoles de que el servicio costará unos 16.000 euros al año al Consistorio, si bien podría variar porque el pago a la empresa se hace en función de los minutos de conversación.

El horario de atención al público es de 9 horas a 22 horas todos los días del año en la calle. Por las noches, la oficina se traslada a la jefatura de la Policía Local en La Rosaleda.

Un servicio de pionero en Andalucía

La Policía Local de Madrid, el Ministerio del Interior y los Mozos de Escuadra de Cataluña cuentan con los servicios de la misma empresa. Málaga es la primera ciudad andaluza en incorporarlo.

«Aquí vinieron el año pasado casi tres millones de turistas. No ocurre como en la Costa del Sol, donde la afluencia se concentra más en verano. Málaga recibe extranjeros todo el año en busca de actividades culturales», explicó el edil de Turismo, Elías Bendodo.

Destacó que esta medida hará que el visitante «se sienta como en su casa y le dé tranquilidad» ante un problema y señaló que hasta ahora este tipo de atención no estaba resuelto hasta ahora.

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE MÁLAGA


 

Ya lo que faltaba!!! Me parece muy bien que puedan denunciar en su lengua aquellos extranjeros que estén aquí pasando unos días y no conozcan bien el idioma, pero todos aquellos que viven desde hace tiempo aquí no tienen ni idiea de español ni quieren aprenderlo, osea, tenemos que amoldarnos nosotros a ellos, pues no me parece nada bien!!! El que quiera vivir aquí que como mínimo tenga la vergüenza de aprender el idioma y hacerse entender, no q tengo q ser yo el que hable en inglés a mi vecino para que este se entere de porqué no tenemos agua, x ejemplo.

PD: Vivo en una urbanización en Cártama y la mayoria son extranjeros, casi ninguno habla español ni pensamiento de aprenderlo, tócate los huevos!!!!

03.07.2008 - 10.22 h - Dice ser Malaguita - #1 A favor En contra 0 (0 votos)

Spanish is different.

07.07.2008 - 12.33 h - Dice ser migsong - #2 A favor En contra 0 (0 votos)

quisiera saber si tengo alguna denuncia de la policia local

29.03.2009 - 20.19 h - Dice ser miguel mendoza galan - #3 A favor En contra 0 (0 votos)

 
Usuario registrado | Regístrate

Escribe tu comentario

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).
Código seguridad
Normas para comentar en 20minutos.es
20minutos.es
Noticias
Portada · Gente · Tele · Deportes · Motor · Tecnología · Viajes · Videojuegos · Cine · Música · Zona20 · Vivir · Entrevistas · Vídeos · Fotos · Archivo · Edición impresa
Ciudades
A Coruña · Albacete · Algeciras · Alicante · Almería · Ávila · Badajoz · Barcelona · Bilbao · Burgos · Cáceres · Cádiz · Cartagena · Castellón · Ceuta · Ciudad Real · Córdoba · Cuenca · Elche · Gijón · Girona · Granada · Guadalajara · Huelva · Huesca · Jaén · Jerez · Las Palmas · León · Logroño · Lleida · Lugo · Madrid · Málaga · Marbella · Melilla · Murcia · Ourense · Oviedo · Palencia · Palma · Pamplona · Pontevedra · Salamanca · San Sebastián · Santander · Santiago · Segovia · Sevilla · Soria · Tarragona · Tenerife · Teruel · Toledo · Valencia · Valladolid · Vigo · Vitoria · Zamora · Zaragoza
Servicios
Alertas SMS · Callejero · Cartelera de cine · Coches de segunda mano · Descarga de software · Empleo · Encuestas · Foros · Listas · Loterías · Mini20 · Museo Virtual · Páginas amarillas · Páginas blancas · Sindicación · Tiempo · Trivial · Vivienda · Resultados Elecciones
Blogs
Blogs 20minutos · laBlogoteca · Premios 20Blogs
Opinión
Columnistas · Cartas de lectores · Viñetas
Especiales
Premios Oscar 2009 · Premios Goya 2009 · San Valentín 2009 · Elecciones vascas · Elecciones gallegas · Eurovision 2009
Minuteca
Angelina Jolie · Barack Obama · Fernando Alonso · Gran Hermano · Interviú · iPhone · IRPF · Javier Bardem · Juegos Olímpicos · Lindsay Lohan · Lukoil · Nacho Vidal · Operación Triunfo · Paris Hilton · Penélope Cruz · Premios Goya 2009 · Premios Óscars 2009 · Rajoy · Spore · Tokio hotel · Victoria Beckham · Zapatero
Enlaces
El Tiempo · Mapas · Presupuestos gratis · 20minutes.fr
Anuntis
Anuncios clasificados · Ofertas de empleo · Compra y alquiler pisos · Cursos y formación · Coches de ocasión · Oficinas y locales · Guía de empresas · Ofertas de trabajo · Motos de ocasión · Compra y venta de barcos · Vehiculos industriales · Coches 4x4 de ocasión · Compra y venta de pisos · Líder clasificados online
Corporativo
Trabaja con nosotros · Condiciones de copia y distribución · Quiénes somos · Publicidad · Aviso Legal · Contacto · Titulares RSS

Este periódico se publica bajo licencia Creative Commons